يحاول ذهب - حر
Medical staff to get opt-out right in assisted dying cases
May 06, 2025
|The Independent
NHS staff and pharmacists will be allowed to refuse to take part in assisted dying procedures, under an amendment to the plans expected to be tabled this week.
Kim Leadbeater, the MP behind the Terminally Ill Adults (End of Life) Bill, will put forward a change meaning that “no person” will have to participate in the process.
As first reported by The Guardian, changes will also be made to employment law so that nobody who refuses to take part can be dismissed or face disciplinary action as a consequence.
The legislation, as it’s currently drafted, means that doctors and other health professionals can refuse to take part. However, a new amendment expected to be tabled this week by Ms Leadbeater is expected to say that “no person is under any duty to participate in the provision of assistance”.
This will mean that pharmacists and any other staff involved in the process will also have the right not to participate.
The Employment Rights Act is expected to be strengthened to protect employees who do not take part, and no reason will need to be given for opting out.
هذه القصة من طبعة May 06, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
Scotland have dragons to slay, not all of them Welsh
Winning in Cardiff and backing up big performances against England have seen the Scots struggle historically, writes Harry Latham-Coyle - do Wales have hope of a shock win?
4 mins
February 20, 2026
The Independent
Everything about our armed forces is yesterday's war
In a recent military exercise, British armoured vehicles were wiped out by drones. Owen Matthews charts the changing face of war and a wake-up call for an ill-equipped Nato
5 mins
February 20, 2026
The Independent
Romeo announced as first female head of civil service
Sir Keir Starmer has appointed Dame Antonia Romeo as Britain's first female cabinet secretary and head of the civil service.
2 mins
February 20, 2026
The Independent
'She's the queen of Ireland
Marian Keyes has sold more than 35 million books, but only now has one reached the screen. Annabel Nugent hears how her 1995 novel 'The Walsh Sisters' was finally adapted
5 mins
February 20, 2026
The Independent
Mountbatten-Windsor held as police raid royal homes
'Our broken hearts have been lifted with the news that no one is above the law - not even royalty,' says Giuffre's family
4 mins
February 20, 2026
The Independent
‘The joy is still there but it now carries grief within it’
Two years of war have left much of Gaza in ruins. As the holy month of Ramadan begins, the UN warns that conditions on the ground are the worst they have seen.
3 mins
February 20, 2026
The Independent
Mummy would be horrified by how far this son has fallen
Sixty-six years ago, the first prince “born in the purple” arrived at Buckingham Palace, the first royal baby born to a reigning Queen since Princess Beatrice was born to Queen Victoria in 1857.
3 mins
February 20, 2026
The Independent
Magnificent obsession now harming Arsenal's title run
Mikel Arteta’s desire to control every single detail is the reason they are top of the table, writes Miguel Delaney. It is also exhausting, and could become a problem in the run-in
5 mins
February 20, 2026
The Independent
Mandelson consultancy set to fold after clients cut ties
The consultancy firm co-founded by Peter Mandelson is preparing to enter administration as early as today, it has emerged.
1 mins
February 20, 2026
The Independent
Trump uses Board of Peace speech to threaten Tehran
US president Donald Trump said Iran must reach an agreement with the United States on curbing its nuclear programme or risk “bad things”, as he addressed a meeting of his fledgling Board of Peace, at which he touted his efforts in ending Israel’s war in Gaza.
2 mins
February 20, 2026
Listen
Translate
Change font size
