試す - 無料

Inside the scramble to save Afghans from Taliban peril

The Independent

|

July 16, 2025

In February 2022, sitting in an office not far from the Ministry of Defence's Whitehall HQ, a member of the armed forces pressed "send" on two emails. Two emails that would spark one of the most extraordinary secret government operations in modern history over fears that 100,000 lives were in danger.

- HOLLY BANCROFT SOCIAL AFFAIRS CORRESPONDENT

Inside the scramble to save Afghans from Taliban peril

They would lead to an unprecedented gagging order on the British press through a superinjunction; claims that parliament was being misled; and the largest covert evacuation in UK peacetime, projected to cost the taxpayer billions.

In the wake of the fall of Kabul to the Taliban in August 2021, tens of thousands of Afghans at risk of reprisals for fighting alongside British troops had asked the UK to bring them and their families to safety. Six months on, an 80-strong MoD team was working through the difficult task of assessing these applications, deciding if they should be approved or denied on the strength of each applicant’s ties to UK forces.

The British serviceman, in his office in Whitehall, thought his Afghan contacts might be able to help establish who was eligible for help and who was not. He decided to email the database, which he believed contained 150 names, to trusted sources. But the document in fact contained 33,000 records, and the details of more than 18,000 Afghan applicants and their loved ones.

He pressed send twice, apparently unaware of the extent of the data he was sending because of hidden rows within the spreadsheet. Only now, after a nearly two-year legal battle involving the country’s most prominent judges and media organisations – including The Independent - can the astonishing story of what happened next finally be told.

Scramble

It was on 14 August 2023, 16 months after the spreadsheet was shared, that the crisis began for the government.

On that day, an anonymous member of a Facebook group, set up for people applying to resettlement schemes created by the UK government, wrote a post in which they claimed to be in possession of a database containing 33,000 records. “What do you think?” the person posted, asking the 1,300 members whether they should share the details.

The Independent からのその他のストーリー

The Independent

The Independent

Salah returns to Liverpool squad after talks with Slot

Mohamed Salah will return to the Liverpool squad against Brighton today after holding peace talks with manager Arne Slot.

time to read

1 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

‘You have to pay for what you used to get for free’

Kiefer Sutherland talks to Louis Chilton about his Christmas comedy 'Tinsel Town', the 'ironic' state of modern television, and why his acting style is so different from that of his father

time to read

7 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

A strong economy is Britain's best defence against Putin

Imagine it, said Mark Rutte, secretary general of Nato, in his speech in Berlin on Thursday: “A conflict reaching every home, every workplace; destruction, mass mobilisation, millions displaced, widespread suffering and extreme losses.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

SATURDAY QUIZ

Chris Maume presents his weekly general knowledge quiz

time to read

1 min

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Reform UK now the largest party in Britain, says Farage

Nigel Farage has claimed that Reform UK is now Britain’s biggest political party after an internal leak suggested that Labour has lost 100,000 members.

time to read

2 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Impressionist and comedian Stanley Baxter dies, aged 99

Glaswegian star was considered a pioneer in world of satire

time to read

4 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Church warns against fake 'banned Christmas' claims ahead of Robinson rally

A senior bishop in the Church of England has hit out at fake claims that “Christmas has been cancelled” and criticised those seeking to politicise Christianity ahead of a carols event organised by anti-migrant activist Tommy Robinson.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Get a jab, or a mask, to keep your loved ones safe from flu

I wouldn't want to sound smugger than I usually do, but I got my flu vaccination many weeks ago, just as I did with my Covid booster.

time to read

3 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Briton jailed for killing man in drunken e-scooter crash

A British backpacker who struck and killed a pedestrian while riding an e-scooter while drunk in central Perth has been sentenced to four years in prison.

time to read

2 mins

December 13, 2025

The Independent

The Independent

Details of Machado's daring escape to Norway revealed

Maria Corina Machado used a wig and disguise to sneak through 10 military checkpoints in Venezuela during a perilous three-day journey to the Nobel Peace Prize ceremony in Norway.

time to read

2 mins

December 13, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size