कोशिश गोल्ड - मुक्त
Inside the scramble to save Afghans from Taliban peril
The Independent
|July 16, 2025
In February 2022, sitting in an office not far from the Ministry of Defence's Whitehall HQ, a member of the armed forces pressed "send" on two emails. Two emails that would spark one of the most extraordinary secret government operations in modern history over fears that 100,000 lives were in danger.
They would lead to an unprecedented gagging order on the British press through a superinjunction; claims that parliament was being misled; and the largest covert evacuation in UK peacetime, projected to cost the taxpayer billions.
In the wake of the fall of Kabul to the Taliban in August 2021, tens of thousands of Afghans at risk of reprisals for fighting alongside British troops had asked the UK to bring them and their families to safety. Six months on, an 80-strong MoD team was working through the difficult task of assessing these applications, deciding if they should be approved or denied on the strength of each applicant’s ties to UK forces.
The British serviceman, in his office in Whitehall, thought his Afghan contacts might be able to help establish who was eligible for help and who was not. He decided to email the database, which he believed contained 150 names, to trusted sources. But the document in fact contained 33,000 records, and the details of more than 18,000 Afghan applicants and their loved ones.
He pressed send twice, apparently unaware of the extent of the data he was sending because of hidden rows within the spreadsheet. Only now, after a nearly two-year legal battle involving the country’s most prominent judges and media organisations – including The Independent - can the astonishing story of what happened next finally be told.
Scramble
It was on 14 August 2023, 16 months after the spreadsheet was shared, that the crisis began for the government.
On that day, an anonymous member of a Facebook group, set up for people applying to resettlement schemes created by the UK government, wrote a post in which they claimed to be in possession of a database containing 33,000 records. “What do you think?” the person posted, asking the 1,300 members whether they should share the details.
यह कहानी The Independent के July 16, 2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
The Independent से और कहानियाँ
The Independent
More to come from Benn and Hearn's shock split
There are people in the fight business who claim that Conor Benn's defection is normal, writes Steve Bunce. However, his relationship with promoter Eddie Hearn was anything but
2 mins
February 24, 2026
The Independent
Class rage oozes through ace sewage crisis drama
Featuring a top turn from David Thewlis, 'Dirty Business' makes for powerful viewing, writes Catriona O'Sullivan
3 mins
February 24, 2026
The Independent
BBC apologises for racial slur broadcast during Baftas
Incident was result of 'involuntary tics' and 'not intentional'
4 mins
February 24, 2026
The Independent
Parents like me don’t trust these latest SEND reforms
I don’t often hear my wife listening to soft classical music on the radio at the start of the day.
3 mins
February 24, 2026
The Independent
All Russia has to show for this invasion is pain
When Vladimir Putin launched his cynically euphemistic “special military operation” against Ukraine four years ago, it was supposed to last about a week. In that time, according to the Kremlin’s plan, Volodymyr Zelensky - a supposed “Nazi” who just happens to be Jewish - was expected to flee Kyiv to some comfortable bolthole in the West.
3 mins
February 24, 2026
The Independent
Why television keeps falling in love with the Kennedys
As Ryan Murphy takes on the story of doomed couple JFK Jr and Carolyn Bessette, Katie Rosseinsky explores the quasi-mythical appeal of a family entwined with popular culture
7 mins
February 24, 2026
The Independent
Why can't MPs debate the future of the former prince?
Even the Prince of Wales has felt able to make an oblique reference to the allegations levelled at his uncle, the former Prince Andrew, remarking on his arrival at last night’s Bafta Awards that he had not yet seen the film Hamnet as he was “not in a calm state” such that he could enjoy it.
3 mins
February 24, 2026
The Independent
Ukraine can survive – but it needs our assistance to win
As the war grinds into its fifth year, Sam Kiley looks back on a conflict that has seen not just a shift in war technology, but a stubborn country standing up to its much larger neighbour
5 mins
February 24, 2026
The Independent
Is it safe to fly via Doha if the US is threatening Iran?
Q We have booked to travel to Australia next March with Qatar Airways via Doha. In light of Donald Trump's threat to strike Iran would you advise us to use a different airline, avoiding the Middle East?
1 mins
February 24, 2026
The Independent
Fresh protests erupt in Iran as students honour the dead
Iran was rocked by fresh protests across its universities over the weekend as fears rise of US military intervention against the Tehran regime.
2 mins
February 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

