試す - 無料

The blunt truth behind Ballymena’s explosion of hate

The Guardian Weekly

|

June 20, 2025

Northern Ireland faces stark questions over the racism, xenophobia, and intolerance that has forced families from abroad to flee

- Rory Carroll

The blunt truth behind Ballymena’s explosion of hate

First came the shouts as the crowd worked its way through narrow terraced streets, proclaiming its mission to rid the town of “scum”. Then came the shattered glass as rocks exploded through windows. Then the flames, licking up curtains and spreading to sofas, carpets and books until smoke billowed into the night.

They might have been scenes from another century, another country, but they played out in Northern Ireland last week in the glare of rolling news and social media, which recorded a soundtrack of glee and hate. “Where are the foreigners?” the mob shouted.

The targets were families that were different - different nationality, different ethnicity, different skin tone, different language. The goal was expulsion - or immolation. “There’s someone in that room inside,” said a voice caught on video. “Aye, but are they local?” responded a comrade. “If they’re local, they need out. If they’re not local, let them stay there.”

No one died in Ballymena, the County Antrim town that erupted last Monday and flared for the rest of the week, or in other towns with smaller, copycat mayhem, but families fled, dozens of police were injured and Northern Ireland faced questions about racism, xenophobia and intolerance.

Three decades ago, the Good Friday agreement drew a line under the Troubles. Republican paramilitaries that wanted a united Ireland, and loyalist paramilitaries that wanted the region to remain in the UK, wound down the killing. Peace brought the novelty of immigration and diversity. In the 2001 census just 14,300 people, or 0.8% of the overall population, belonged to a minority ethnic group. By 2021 it was 65,600 people, or 3.4%. Compared with England (18%), or Scotland (11%), Northern Ireland remains very white.

The Guardian Weekly からのその他のストーリー

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Heaven made

With a towering new album about female saints in 13 languages, Rosalía is pop's boldest star-and one of its most controversial

time to read

6 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

How Milei's 'chainsaw' cuts have hit the most vulnerable

Argentinians are used to the large rubbish containers in Buenos Aires.

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

"The Peace Corps volunteers were just doing small things. Not what really needed to be done'"

On school holidays, when he went back to his village, David began to notice unwashed young Americans hanging out with his friends and family.

time to read

10 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

Bumpy ride

Epic western with a brilliant plot is let down by having one eye on literary immortality

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Smash it up: finding new ways to use up excess lasagne sheets

I've accidentally bought too many boxes of dried lasagne sheets. How can I use them up? Jemma, by email

time to read

2 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

The best way to end this '6-7' obsession? Adults get on board

Don't tell your kids, but “6-7” is Dictionary.com’s “word of the year” for 2025.

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

Net zero gains A Cop30 minus Trump is better than one with a US wrecking ball

For years, countries around the world pressed the US to engage with them in addressing the climate crisis and to show it was serious about taking action.

time to read

2 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

'Matt's too sexy for my show'

As his scandalous novel The Death of Bunny Munro lands on our screens, Nick Cave and the show's star Matt Smith discuss Kylie, bad dads and child actors

time to read

5 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

When the president is groped in public, women know who to blame

'Machismo in Mexico is so fucked up not even the president is safe,\" said Caterina Camastra, a professor and feminist, when I talked to her in Morelia, a city west of the Mexican capital last week.

time to read

3 mins

November 14, 2025

The Guardian Weekly

The Guardian Weekly

Zohran Mamdani built the greatest field operation by any political campaign in New York's history-by getting citizens to talk to each other.Can Democrats learn from his success? 'Unstoppable force' that drove victory

A WEEK BEFORE ZOHRAN MAMDANI'S convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.

time to read

8 mins

November 14, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size