Magzter GOLDで無制限に
10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。
Renton had swagger of Travolta role
Sunday Mail
|August 17, 2025
IRVINE Welsh has revealed the opening scene of the film Trainspotting was inspired by John Travolta in Saturday Night Fever.
The 1996 film adaptation of Welsh's cult novel opens with Mark Renton, played by Ewan McGregor, being chased down Princes Street to the sound of Iggy Pop's Lust for Life.
Welsh, 66, who advised on Danny Boyle's adaptation, said it was inspired by the start of one of his favourite movies, Saturday Night Fever, the disco classic starring Travolta as Brooklyn hardware shop worker Tony Manero.
このストーリーは、Sunday Mail の August 17, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Sunday Mail からのその他のストーリー
Sunday Mail
Phone lifeline can save us from the worst abusers
Service for economic abuse victims
2 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
THE PRIDE OF LIONS
Davie's boys dug out half-time hairdryer for him
2 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
LIVE AND KICK-ING
Walford's gelding won't drop ball
2 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
If Sarwar fails then Starmer will fail. Their futures are inextricably linked
Scottish Labour needs to show it's up for fight
3 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
KING IS ACE OF HEARTS
Stephen's stunner caps another huge win for Jambos
4 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
BLADES PLOTTING ROTHWELL SWITCH
SHEFFIELD UNITED are in pole position to land Rangers misfit Joe Rothwell in January.
1 min
December 14, 2025
Sunday Mail
SOUPERSTARS
Move over Gordon, it's the Shughie show
1 min
December 14, 2025
Sunday Mail
Bank No2 is targeted by vandals
A SECOND HSBC branch in Scotland has been targeted by vandals.
1 min
December 14, 2025
Sunday Mail
The Christmas pocket list
A short story by Caroline Roberts
5 mins
December 14, 2025
Sunday Mail
Baloney is same in every language
BORING Rangers boss Rohl
1 mins
December 14, 2025
Listen
Translate
Change font size