試す 金 - 無料
A wrenching decision for a family torn apart
Los Angeles Times
|August 28, 2025
In U.S for 33 years, he was deported after a raid. Would his wife and kids join him in Mexico?
JESÚS CRUZ, who was detained in a car wash raid, hugs his wife, Noemi Ciau.
KINI, Mexico — On a hot June night Jesús Cruz at last returned to Kini, the small town in Mexico’s Yucatán Peninsula where he spent the first 17 years of his life.
His sister greeted him with tearful hugs. The next morning she took him to see their infirm mother, who whispered in his ear: “I didn’t think you'd ever come back.”
After decades away, Cruz was finally home.
Yet he was not home.
So much of what he loved was 3,000 miles away in Southern California, where he resided for 33 years until immigration agents swarmed the car wash where he worked and hauled him away in handcuffs.
Cruz missed his friends and Booka, his little white dog. His missed his house, his car, his job.
But most of all, he missed his wife, Noemi Ciau, and their four children. Ciau worked nights, so Cruz was in charge of getting the kids fed, clothed and to and from school and music lessons, a chaotic routine that he relished because he knew he was helping them get ahead.
"I want them to have a better life," he said. "Not the one I had."
Now that he was back in Mexico, living alone in an empty house that belonged to his in-laws, he and Ciau, who is a U.S. permanent resident, faced an impossible decision.
Should she and the children join Cruz in Mexico?
Or stay in Inglewood?
Cruz and Ciau both had families that had been broken by the border, and they didn’t want that for their kids. In the months since Cruz had been detained, his eldest daughter, 16-year-old Dhelainy, had barely slept and had stopped playing her beloved piano, and his youngest son, 5-year-old Gabriel, had started acting out. Esther, 14, and Angel, 10, were hurting too.
このストーリーは、Los Angeles Times の August 28, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Los Angeles Times からのその他のストーリー
Los Angeles Times
Paramount sheds 1,600 more workers as Ellison's team digs in
Tech scion David Ellison marked his 96th day running Paramount by disclosing an upbeat financial outlook for next year and a plan to reduce an additional 1,600 workers.
3 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
A facade at national parks?
Camps and bathrooms stayed open, but behind the scenes, conservation and research services ended during shutdown
5 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
New visa rules may bar obese people
Medical conditions can be reason to reject overseas applicants, White House says.
3 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
INSIDE THE SEARCH FOR MELODEE
As details emerge in the missing girl's case, her relatives are frantic for answers
5 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
McIlroy's legacy is secure, but he's not ready to lay up
Desire to win drives Masters winner, and he has goals, including perhaps ’28 Olympics.
4 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
'THE HUNGER GAMES' TAKES CENTER STAGE
The play, which adapts the first novel and film, opens at a theater designed as an interactive arena to amplify its brutality
8 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
LAPD's spending irritates council
L.A.'s elected leaders took a dramatic step to cut police spending this year, chopping in half the number of officers that Mayor Karen Bass had been hoping to hire.
3 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
California could be hit with days of heavy rain
A fast-moving atmospheric river is heading toward California this week and could pack a punch, threatening periods of heavy rain and possible flooding and debris flows in recently burned areas.
5 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
Harden’s triple-double just not enough
The reeling Clippers lose fifth in a row as Hawks pull away in the final five minutes.
1 mins
November 12, 2025
Los Angeles Times
Novartis opens new manufacturing plant in Carlsbad
Swiss drugmaker Novartis opened a new 10,000-square-foot manufacturing facility in Carlsbad to make cancer drugs, as part of its promised $23-billion investment push to build out its domestic U.S. facilities over the next five years.
1 mins
November 12, 2025
Listen
Translate
Change font size
