試す - 無料

A wrenching decision for a family torn apart

Los Angeles Times

|

August 28, 2025

In U.S for 33 years, he was deported after a raid. Would his wife and kids join him in Mexico?

- By Kate Linthicum

A wrenching decision for a family torn apart

JESÚS CRUZ, who was detained in a car wash raid, hugs his wife, Noemi Ciau.

KINI, Mexico — On a hot June night Jesús Cruz at last returned to Kini, the small town in Mexico’s Yucatán Peninsula where he spent the first 17 years of his life.

His sister greeted him with tearful hugs. The next morning she took him to see their infirm mother, who whispered in his ear: “I didn’t think you'd ever come back.”

After decades away, Cruz was finally home.

Yet he was not home.

So much of what he loved was 3,000 miles away in Southern California, where he resided for 33 years until immigration agents swarmed the car wash where he worked and hauled him away in handcuffs.

Cruz missed his friends and Booka, his little white dog. His missed his house, his car, his job.

But most of all, he missed his wife, Noemi Ciau, and their four children. Ciau worked nights, so Cruz was in charge of getting the kids fed, clothed and to and from school and music lessons, a chaotic routine that he relished because he knew he was helping them get ahead.

"I want them to have a better life," he said. "Not the one I had."

Now that he was back in Mexico, living alone in an empty house that belonged to his in-laws, he and Ciau, who is a U.S. permanent resident, faced an impossible decision.

Should she and the children join Cruz in Mexico?

Or stay in Inglewood?

Cruz and Ciau both had families that had been broken by the border, and they didn’t want that for their kids. In the months since Cruz had been detained, his eldest daughter, 16-year-old Dhelainy, had barely slept and had stopped playing her beloved piano, and his youngest son, 5-year-old Gabriel, had started acting out. Esther, 14, and Angel, 10, were hurting too.

Los Angeles Times からのその他のストーリー

Los Angeles Times

Los Angeles Times

Student loan borrowers to face wage garnishment

The Trump administration will soon begin garnishing the wages of student loan borrowers who are in default.

time to read

1 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Los Angeles Times

Trump's threats to launch attacks on 5 nations rattle allies and rivals

Venezuela risks “a second strike” if its interim government doesn’t acquiesce to U.S. demands.

time to read

4 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Los Angeles Times

Officers injured at Capitol on Jan. 6 are still struggling

As President Trump was inaugurated for the second time on Jan. 20, 2025, former Capitol Police Sgt. Aquilino Gonell put his phone on “do not disturb” and left it on his nightstand to take a break from the news.

time to read

4 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Los Angeles Times

Trump’s threats of military attacks rattle allies and foes

Trump aides warn the president’s approach risks miscalculation, alienating vital allies and emboldening U.S. competitors.

time to read

3 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Energy firms, banks lead broad stock gains

Stocks gained ground Monday on Wall Street to kick off their first full week of the new year.

time to read

2 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Los Angeles Times

Vigil held for man shot dead by ICE officer

A tearful candlelight vigil was held in Northridge for a man shot to death on New Year's Eve by an off-duty immigration officer.

time to read

2 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Los Angeles Times

Return of Lake could have a ripple effect

Rams hope their safety and well-liked leader can help against explosive Panthers

time to read

2 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Israel attacks Hezbollah, Hamas in Lebanon

Israel's air force struck areas in southern and eastern Lebanon on Monday, saying they are home to infrastructure for the militant groups Hezbollah and Hamas.

time to read

1 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Los Angeles Times

California-Venezuela ties stretch back more than a century with Chevron

Saturday, after U.S. special operations forces snatched Venezuelan President Nicolas Maduro and his wife in Caracas and extradited them to face drug-trafficking charges in New York, President Trump said the U.S. would “run” Venezuela and open more of its massive oil reserves to American corporations.

time to read

3 mins

January 06, 2026

Los Angeles Times

Los Angeles Times

Director achieves a rare feat on Broadway

Tony winner Alex Timbers sees four of his productions run simultaneously.

time to read

3 mins

January 06, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size