Intentar ORO - Gratis
A wrenching decision for a family torn apart
Los Angeles Times
|August 28, 2025
In U.S for 33 years, he was deported after a raid. Would his wife and kids join him in Mexico?
JESÚS CRUZ, who was detained in a car wash raid, hugs his wife, Noemi Ciau.
KINI, Mexico — On a hot June night Jesús Cruz at last returned to Kini, the small town in Mexico’s Yucatán Peninsula where he spent the first 17 years of his life.
His sister greeted him with tearful hugs. The next morning she took him to see their infirm mother, who whispered in his ear: “I didn’t think you'd ever come back.”
After decades away, Cruz was finally home.
Yet he was not home.
So much of what he loved was 3,000 miles away in Southern California, where he resided for 33 years until immigration agents swarmed the car wash where he worked and hauled him away in handcuffs.
Cruz missed his friends and Booka, his little white dog. His missed his house, his car, his job.
But most of all, he missed his wife, Noemi Ciau, and their four children. Ciau worked nights, so Cruz was in charge of getting the kids fed, clothed and to and from school and music lessons, a chaotic routine that he relished because he knew he was helping them get ahead.
"I want them to have a better life," he said. "Not the one I had."
Now that he was back in Mexico, living alone in an empty house that belonged to his in-laws, he and Ciau, who is a U.S. permanent resident, faced an impossible decision.
Should she and the children join Cruz in Mexico?
Or stay in Inglewood?
Cruz and Ciau both had families that had been broken by the border, and they didn’t want that for their kids. In the months since Cruz had been detained, his eldest daughter, 16-year-old Dhelainy, had barely slept and had stopped playing her beloved piano, and his youngest son, 5-year-old Gabriel, had started acting out. Esther, 14, and Angel, 10, were hurting too.
Esta historia es de la edición August 28, 2025 de Los Angeles Times.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE Los Angeles Times
Los Angeles Times
Beloved space for kids is again part of the flow
The Skirball's Noah's Ark installation debuts its revamped immersive experience.
4 mins
January 16, 2026
Los Angeles Times
Their chemistry elevates the story
Despite its equestrian-themed title, misfit-spies motif and occasional reference to “Moscow rules,” Peacock’s new espionage thriller “Ponies” has little in common with Apple TV+'s “Slow Horses.”
4 mins
January 16, 2026
Los Angeles Times
Guitarist for Black Midi with avant-garde approach
Matt Kwasniewski-Kelvin, a founding guitarist of the acclaimed London post-punk band Black Midi, has died.
1 mins
January 16, 2026
Los Angeles Times
After banner week, Spotify raising its plan price in U.S.
Streaming services have been getting more expensive, and Spotify is next in line.
1 mins
January 16, 2026
Los Angeles Times
Northern California surfer survives shark attack, drives to the hospital
About 10 minutes after surfer Tommy Civik entered the water in Mendocino County, he was slammed by a force from below so hard that it was “like getting hit by a car.”
3 mins
January 16, 2026
Los Angeles Times
Trump's rare-earth strategy shifting U.S. green tech
President Trump has vowed to cut into China’s overwhelming lead in producing critical minerals as part of his national security push, including a new supply chain proclamation Wednesday.
3 mins
January 16, 2026
Los Angeles Times
Disney names Ayaz as chief marketing and brand officer
Asad Ayaz, the Disney marketing chief behind creative campaigns for Disneyland Resort's 70th anniversary and films such as “Zootopia 2” and the live-action adaptation of “Lilo & Stitch,” has been named chief marketing and brand officer for Walt Disney Co.
1 min
January 16, 2026
Los Angeles Times
Unions push for levy tied to salary inequity
Opponents of the 'Overpaid CEO Tax' proposal say it would drive companies away.
2 mins
January 16, 2026
Los Angeles Times
Plane part in UPS crash failed before
Boeing warned plane owners in 2011 about a broken part that contributed to a UPS plane crash that killed 15 last year, but at that point, the plane manufacturer didn’t believe it threatened safety, the National Transportation Safety Board said Wednesday.
3 mins
January 16, 2026
Los Angeles Times
Rams defense looks to get Bears quarterback out of his comfort zone
Don't look for Jared Verse to appear bare-chested on Sunday night at Soldier Field in Chicago.
3 mins
January 16, 2026
Listen
Translate
Change font size
