Magzter GOLDで無制限に

Magzter GOLDで無制限に

10,000以上の雑誌、新聞、プレミアム記事に無制限にアクセスできます。

$149.99
 
$74.99/年

試す - 無料

Forever Valentine

Daily Record

|

November 07, 2025

Vivacious star Pauline Collins has died at 85

- BY ALLISTER HAGGER

FROM a maid who longed for the stage in Upstairs, Downstairs to a housewife who fell in love with life in Shirley Valentine, Pauline Collins made her characters' dreams come true.

And with her witty, sparkling performances, she took the viewers along for the ride.

Pauline, who has died aged 85 after living with Parkinson's disease, will forever be remembered as Shirley, on both stage and screen.

But as her husband - fellow actor John Alderton - said: "Her greatest performance was as my wife and mother to our beautiful children."

John, 84, married Pauline in 1969, two years before they starred in costume drama Upstairs, Downstairs - she as servant-turned-actor Sarah, he as chauffeur Thomas.

He added: "I had the great good fortune to have worked with her more than any other actor in our many TV series, films and West End stage shows together - and watched her genius at close quarters.

"What I saw was not only her brilliant range of diverse characters but her magic of bringing out the best in all of the people she worked with.

"She wanted everyone to be special and she did this by never saying, 'Look at me.

Daily Record からのその他のストーリー

Daily Record

HOW SWANS SENT JOEL ON A DEE TOUR

Congreve's impact made switch north bit of a no-brainer

time to read

2 mins

January 24, 2026

Daily Record

CUP'S STILL HALF FULL FOR HIBEES

Gaffer Gray insists there's plenty to play for after KO blow against Dunfermline

time to read

2 mins

January 24, 2026

Daily Record

ITALIAN POLICE ARREST 40 FANS

Celtic and Bologna supporters 'use bottles and belts' in clashes

time to read

1 mins

January 24, 2026

Daily Record

TREASURE IN CAVE

Christian's bay ready to dig Deep for Donny win and reach out for Great Yorkshire Chase jackpot

time to read

4 mins

January 24, 2026

Daily Record

Daily Record

Rube blue day not my only big hit

Toyosi tells Red Army he's ready to make a big noise at Pittodrie

time to read

2 mins

January 24, 2026

Daily Record

Daily Record

Harry's fans not happy at Scots 'snub'

HARRY Styles fans have accused him of snubbing Scotland after he revealed his world tour's only UK dates are in London.

time to read

1 min

January 24, 2026

Daily Record

Rayner 'to warn Labour not to block a Burnham MP bid'

Former Deputy PM will speak to party faithful

time to read

1 mins

January 24, 2026

Daily Record

Coco happy to survive friendly Hail storm

COCO GAUFF came from a set down to beat good friend Hailey Baptiste 3-6 6-0 6-3.

time to read

1 min

January 24, 2026

Daily Record

Putin's prowlers escorted away

ROYAL Navy ships shadow a Russian vessel as it skulks through the Channel.

time to read

1 min

January 24, 2026

Daily Record

Daily Record

Gers have enough to make City work for it

RANGERS manager Leanne Crichton says she is happy with her squad as the transfer window heads into the final weeks.

time to read

1 min

January 24, 2026

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size