Essayer OR - Gratuit
Forever Valentine
Daily Record
|November 07, 2025
Vivacious star Pauline Collins has died at 85
FROM a maid who longed for the stage in Upstairs, Downstairs to a housewife who fell in love with life in Shirley Valentine, Pauline Collins made her characters' dreams come true.
And with her witty, sparkling performances, she took the viewers along for the ride.
Pauline, who has died aged 85 after living with Parkinson's disease, will forever be remembered as Shirley, on both stage and screen.
But as her husband - fellow actor John Alderton - said: "Her greatest performance was as my wife and mother to our beautiful children."
John, 84, married Pauline in 1969, two years before they starred in costume drama Upstairs, Downstairs - she as servant-turned-actor Sarah, he as chauffeur Thomas.
He added: "I had the great good fortune to have worked with her more than any other actor in our many TV series, films and West End stage shows together - and watched her genius at close quarters.
"What I saw was not only her brilliant range of diverse characters but her magic of bringing out the best in all of the people she worked with.
"She wanted everyone to be special and she did this by never saying, 'Look at me.
Cette histoire est tirée de l'édition November 07, 2025 de Daily Record.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE Daily Record
Daily Record
BIG DAN FAN
JACK BUTLAND insists Rangers are on the right path with Danny Rohl despite a backward step against Falkirk.
2 mins
December 02, 2025
Daily Record
Drive home risks
IF anyone is tempted to get behind the wheel after a few drinks this festive season please read today’s story about Adam Golebiewski.
1 min
December 02, 2025
Daily Record
Ruby's Down Plunder..
RUBY Wax has been secretly pinching campmates' belongings, claims comedian Eddie Kadi.
1 min
December 02, 2025
Daily Record
WE'LL GET BACK UP TO SPEED
Carse ready to give the Aussie batters another working over
2 mins
December 02, 2025
Daily Record
BOT WILL BE PITCH PERFECT FOR CUP CRACKER
CELTIC will take to a grass pitch of Premiership standard in the Scottish Cup IF their fourth-round tie goes ahead at Auchinleck Talbot's place.
2 mins
December 02, 2025
Daily Record
SLAM JUNK
'Rubbish' and 'wasteful' but goal hero Devlin is just delighted Dons bagged three points
2 mins
December 02, 2025
Daily Record
ACCOUNT FLORIDA!
Hampden gets new name as deal struck with bank giants
1 mins
December 02, 2025
Daily Record
McGREGOR: WORLD CUP RETURN WITH SCOTLAND IS NOT IN MY THOUGHTS
CALLUM McGREGOR says he's not thinking about jumping on the Scotland World Cup bandwagon.
1 mins
December 02, 2025
Daily Record
Ukraine 'at turning point'
FRENCH president Emmanuel Macron showed his support for Ukraine yesterday as he welcomed president Volodymyr Zelensky to Paris.
1 min
December 02, 2025
Daily Record
My dad says that women feel unsafe because of immigration but he's the one to fear
Girl says she is 'not proud to call him father'
3 mins
December 02, 2025
Listen
Translate
Change font size

