試す 金 - 無料
Pawol makes MLB history
Bangkok Post
|August 11, 2025
'A dream come true,' says trailblazing ump
-
Jen Pawol made history by becoming the first woman to umpire in a regular-season Major League Baseball game on Saturday — and she says she is aware of the “magnitude” of the moment.
The 48-year-old, who worked in more than 1,200 minor league games before getting the call-up this week, achieved the milestone at Truist Park in Atlanta in the first game of a doubleheader between the Braves and the Miami Marlins.
“I’m aware of the gravity. I’m aware of the magnitude,” said Pawol, who worked at first base.
Pawol, whose cap from the historic outing will be donated to the Baseball Hall of Fame, will be calling balls and strikes behind home plate in the next contest between the clubs this morning (Thai time).
このストーリーは、Bangkok Post の August 11, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
Bangkok Post からのその他のストーリー
Bangkok Post
How an Indian cement cartel came unstuck
Antitrust probe finds misdeeds, bid rigging
4 mins
March 12, 2026
Bangkok Post
Contractor faces blacklist in Phrae
Authorities in Phrae province are preparing to blacklist a contractor, including China Railway No 10 (Thailand), after work on a 539-million-baht government complex was abandoned.
2 mins
March 12, 2026
Bangkok Post
40 election complaints under review
Barcodes, voter rights among concerns
1 mins
March 12, 2026
Bangkok Post
Iran police chief ramps up threat on anti-govt protesters
Iranian protesters will be treated as enemies if they support Tehran’s foes, the country’s top police officer warned, as the Middle East war sparked fears mass anti-government rallies could reignite.
1 min
March 12, 2026
Bangkok Post
Electronics sector braces for tariff thump
Cautious optimism even as levies and baht appreciation take a bite, writes Nareerat Wiriyapong
2 mins
March 12, 2026
Bangkok Post
China stockpiled more oil before war broke out in Iran
In the first two months of the year, before the outbreak of fighting in the Middle East paralysed energy supply lines, China ramped up its oil purchases as part of a continued strategy to shield the country from rising geopolitical tensions.
2 mins
March 12, 2026
Bangkok Post
The Iran war is upending global energy markets
Four scenarios
3 mins
March 12, 2026
Bangkok Post
Iran embassy to take sailors' remains
COLOMBO: A Sri Lankan court has ordered that the bodies of 84 sailors killed in an attack on an Iranian warship off the island nation's coast last week be handed over to the embassy of Iran, local media reported yesterday.
1 mins
March 12, 2026
Bangkok Post
Interest rate cuts have uneven impact for retail borrowers
Retail borrowers have begun to benefit from a series of policy rate cuts over several months.
4 mins
March 12, 2026
Bangkok Post
Free meals face judicial review
Indonesian President Prabowo Subianto's flagship free meals is facing a second constitutional challenge from civil groups who are questioning the funding arrangements for the $20 billion (633 billion baht) initiative.
2 mins
March 12, 2026
Listen
Translate
Change font size