THEIR ponies were cheerful little shitlands. The children – mainly girls – grew up to manage careers and families and anything else that needed sorting out. The adults ran around picking up cast shoes and fallen riders and the pieces generally. Yet in this joyous chaos of wrecked marquees, ruined lawns and inevitable bramble thickets there is one person missing. Unseen in the cartoons, Norman Thelwell himself is the bemused, non-horsey dad, looking on with fond bafflement at our inexplicable obsession with all things pony.
This year is the 100th anniversary of Norman Thelwell’s birth and the 70th birthday of the spherical yet mercurial beast universally recognised as the Thelwell Pony. Thelwell, living in the Midlands at the time with his wife and young son, had started drawing cartoons for Punch magazine in the 1950s. He writes in his autobiography, Wrestling with a Pencil, how he was struck by the daily struggles of two young children with their ponies in the field opposite his studio: ‘As the children got near, the ponies would swing round and present their ample hindquarters and give a few lightning kicks, which the children would sidestep calmly, and they had the head-collars on those animals before they knew what was happening.’ Resilience met reluctance in a relationship of attrition played out in paddocks to this day. No wonder the resulting cartoon for Punch in 1953 struck an instant and universal chord, although Thelwell recalled his surprise at the response: ‘Suddenly I had fan mail. So the editor told me to do a two-page spread on ponies. I was appalled. I thought I’d already squeezed the subject dry.’
CAREER COMMENCEMENT
この記事は The Field の May 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Field の May 2023 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
A sweet-pea Summer
Sweet peas are enjoying an Instagram moment’ but to appreciate fully these charming flowers one must hasten back to the real world, says Ursula Buchan
Top sporting stays
Effortlessly smart and with superb shooting and fishing on the doorstep, these British hotels are the perfect base for fieldsports enthusiasts, says Madeleine Silver
Tradition with a twist
Showcasing the finest British produce from honey, beer and butter to game and venison, this month’s trio of dishes truly encapsulate the taste of Britain, says Philippa Davis
Daylesford
Organic farming at its finest
The best of British breeds
When it comes to developing and establishing the world’s most popular gundog breeds, Britain has a lot to be proud of, says David Tomlinson
Ping and you're winning
An email alert for burgonets coming to auction draws Roger Field’s attention to a promising lot. Meanwhile, a sale from novelist John le Carré’s estate temporarily raises an eyebrow
Saving the queen of flowers
Trailing clouds of glory into your garden, historic roses are as vital a part of British heritage as a Gainsborough painting and must be preserved
Long live the sporting pub
Not just a place to drink, the right kind of country pub is a beacon for fieldsports enthusiasts. The Star Inn in Harome is one such spot
The sole survivors
An increasingly casual attitude to what we wear has given rise to the so-called dress sneaker’ but proper gentlemen's shoes will never go out of fashion
A win in the willow
The cricket bat industry is steeped in tradition yet must move with the times to meet demand, opening a lucrative door for landowners in the process