Back when commuting was a requirement for going to work, I once passed through a subway tunnel so filthy and crowded that the poem inscribed on its ceiling seemed like a cruel joke. “overslept, / so tired. / if late, / get fired. / why bother? / why the pain? / just go home / do it again.” “The Commuter’s Lament,” which adorns a subterranean passage in New York City’s 42nd Street station, made the already grim ritual of getting to and from work positively Dante -esque. But no one questioned the gist of it. The commute, according to the Nobel Prize-winning economist Daniel Kahneman’s research, ranked as the single most miserable part of our day. A Swiss study held long commutes responsible for “systematically lower subjective well-being.”
And then, during the corona virus pandemic, something bizarre happened. For many of us, the scourge we’d spent a lifetime bad-mouthing as a tedious time-waster went away. While essential workers have continued to brave the roads and rails—sometimes suffering truly punishing commute times—many others have lived for more than a year in a commute-less world. Some think they’re never going back to the office, while others are receiving “return to work” notices from their employers explaining that, come September, butts will once again need to be in cubicle chairs.
この記事は The Atlantic の July - August 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です ? サインイン
この記事は The Atlantic の July - August 2021 版に掲載されています。
7 日間の Magzter GOLD 無料トライアルを開始して、何千もの厳選されたプレミアム ストーリー、8,500 以上の雑誌や新聞にアクセスしてください。
すでに購読者です? サインイン
After the Miracle
Cystic fibrosis once guaranteed an early deathbut a medical breakthrough has given many patients a chance to live decades longer than expected. What do they do now?
WILLIAM WHITWORTH 1937-2024
WILLIAM WHITWORTH, the editor of The Atlantic from 1980 to 1999, had a soft voice and an Arkansas accent that decades of living in New York and New England never much eroded.
Christine Blasey Ford Testifies Again
Her new memoir doubles as a modern-day horror story.
Is Theo Von the Next Joe Rogan?
Or is he something else entirely?
Orwell's Escape
Why the author repaired to the remote Isle of Jura to write his masterpiece, 1984
What's So Bad About Asking Where Humans Came From?
Human origin stories have often been used for nefarious purposes. That doesn't mean they are worthless.
Miranda's Last Gift
When our daughter died suddenly, she left us with grief, memories and Ringo.
BEFORE FACEBOOK, THERE WAS Black Planet
An alternative history of the social web
CLASH OF THE PATRIARCHS
A hard-line Russian bishop backed by the political might of the Kremlin could split the Orthodox Church in two.
THE MAN WHO DIED FOR THE LIBERAL ARTS
Chugging through Pacific waters in February 1942, the USS Crescent City was ferrying construction equipment and Navy personnel to Pearl Harbor, dispatched there to assist in repairing the severely damaged naval base after the Japanese attack.