कोशिश गोल्ड - मुक्त
തിരുത്തിയെഴുത്ത്
Manorama Weekly
|April 19,2025
കഥക്കൂട്ട്
ഞാൻ എഴുതിയത് എഴുതി എന്നു തിരുത്തില്ലാതെ പറഞ്ഞത് പീലാത്തോസാണ്. മറ്റുള്ളവരൊക്കെ മാറ്റിയെഴുതാൻ തയാറുള്ളവരായിരുന്നു.
ഹെമിങ്വേ, പ്രസാധകന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് 164 തവണ തിരിച്ചുവാങ്ങി തിരുത്തലുകൾ വരുത്തിയ കൃതിയാണ് Oldman and the Sea. ഇനിയും തിരിച്ചുവാങ്ങി തിരുത്തിയാൽ തന്റെ എഴുത്തുജീവിതം ഞാൻ തുലയ്ക്കും എന്നു പ്രസാധകൻ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയപ്പൊഴാണ് പണിക്കുറ്റങ്ങൾ തീർത്തുകൊടുത്തത്.
“യുദ്ധവും സമാധാനവും' (War and Peace) എന്ന ലോകപ്രശസ്ത കൃതി ആറു പ്രാവശ്യം തിരുത്തിയെഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയി. ആറു പ്രാവശ്യവും അതു പകർത്തിയെഴുതിയത് ഭാര്യ സോഫിയ ആയിരുന്നു. ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ പതിമൂന്നു കുട്ടികളെ പ്രസവിക്കുന്നതു പോലുള്ള ഒരു ഉത്തരവാദിത്തമായിക്കണ്ട്, ടോൾസ്റ്റോയിയുടെ എല്ലാ കൃതികളും പലവട്ടം പകർത്തിക്കൊടുത്തു, അവർ. ദസ്തയേവ്സ്കി "കുറ്റവും ശിക്ഷയും' ആറുതവണ മാറ്റിയെഴുതി.
यह कहानी Manorama Weekly के April 19,2025 संस्करण से ली गई है।
हजारों चुनिंदा प्रीमियम कहानियों और 10,000 से अधिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों तक पहुंचने के लिए मैगज़्टर गोल्ड की सदस्यता लें।
क्या आप पहले से ही ग्राहक हैं? साइन इन करें
Manorama Weekly से और कहानियाँ
Manorama Weekly
കൊതിയൂറും വിഭവങ്ങൾ
ബീറ്റ്റൂട്ട് ചക്കക്കുരു മിക്സ് വെജിറ്റബിൾ അവിയൽ
1 mins
April 25, 2026
Manorama Weekly
ചിത്രാക്ഷരങ്ങൾ
കഥക്കൂട്ട്
2 mins
April 25, 2026
Manorama Weekly
രജിഷ ഒരു വിജയഗാഥ
തെന്നിന്ത്യൻ സിനിമയിൽ അഭിനയമികവു കൊണ്ട് തന്റേതായ ഒരിടം കണ്ടെത്തിയ അഭിനേത്രിയാണ് രജിഷ വിജയൻ
3 mins
April 25, 2026
Manorama Weekly
കൊതിയൂറും വിഭവങ്ങൾ
ചോക്ലേറ്റ് ചീസ് കേക്ക്
1 mins
April 18, 2026
Manorama Weekly
ദൃശ്യങ്ങൾക്കപ്പുറം
ബാലതാരമായി വന്ന് മലയാളികളുടെ പ്രിയങ്കരിയായ നടിയാണ് എസ്തർ അനിൽ. 'ദൃശ്യം'എന്ന ഒറ്റ സിനിമയിലൂടെ ഇന്ത്യയൊട്ടാകെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ട എസ്തർ, ഇപ്പോൾ ഉന്നത പഠനം കഴിഞ്ഞ് ദൃശ്യം 3'ന്റെ ആവേശത്തിലാണ്. സിനിമാ വിശേഷങ്ങളും മുംബൈയിലെയും ലണ്ടനിലെയും പഠനകാല വിശേഷങ്ങളും എസ്തർ മനോരമ ആഴ്ചപ്പതിപ്പിനോട് പങ്കുവയ്ക്കുന്നു.
4 mins
April 18, 2026
Manorama Weekly
പ്രണയത്തിന്റെ രാജീവങ്ങൾ
വഴിവിളക്കുകൾ
1 mins
April 18, 2026
Manorama Weekly
നാളികേരപാകം
കഥക്കൂട്ട്
2 mins
April 18, 2026
Manorama Weekly
നിസ്സീമമായ വാശികൾ
സീമയുടെ വിശേഷങ്ങളിലേക്ക്...
3 mins
April 11,2026
Manorama Weekly
കൊതിയൂറും ഈസ്റ്റർ വിഭവങ്ങൾ
കേരള സ്റ്റൈൽ ചിക്കൻ ഡ്രൈ റോസ്റ്റ്
1 mins
April 11,2026
Manorama Weekly
വയോജനങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയ്ക്ക്
സൈബർ ക്രൈം
1 mins
April 11,2026
Listen
Translate
Change font size
