Essayer OR - Gratuit
Fernández's late persistence rocks City's title aspirations
The Guardian
|January 05, 2026
It would have been easy for Pep Guardiola and Manchester City to think that this was a good time to face Chelsea.
(PAUL CHILDS/ACTION PLUS/SHUTTERSTOCK)
The London club had crashed in December, their Premier League form awful and the rising tensions between Enzo Maresca and the board would explode on New Year’s Eve.
There have not been many managerial changes on the very first day of a year and this one left Calum McFarlane, the club’s under-21 coach, thrust in as the interim manager. Never before had he taken charge of a single senior game.
McFarlane might not get another if Chelsea appoint a permanent successor to Maresca before Wednesday’s derby at Fulham. Strasbourg’s Liam Rosenior, their No 1 target, flew to London yesterday for final talks. But McFarlane can look back with pride and maybe a touch of amazement on his moment in the spotlight as Chelsea held their own with City before stunning them with a stoppage-time Enzo Fernández equaliser.
The first thing to say is that the goal to rock City’s title aspirations and have Guardiola screaming at the heavens was not a bolt from the blue. McFarlane made smart substitutions, the introduction of the former City striker Liam Delap being one, and Chelsea were pushing. Another former City player, Cole Palmer, might have done better with an 89th-minute side-foot; he did not get the contact he wanted and there were nerves among the City support when the board went up to show six additional minutes.
Cette histoire est tirée de l'édition January 05, 2026 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Draper and Raducanu eager to end bruising injury cycles
Britain's fragile frontrunners begin 2026 with persistent physical problems hindering their paths to the top
4 mins
January 07, 2026
The Guardian
‘It takes a town to raise a family’
The community sponsors who are helping to integrate refugees
4 mins
January 07, 2026
The Guardian
What's at stake The global interests and tensions that swirl round the territory
Why is Donald Trump so fixated on acquiring Greenland?
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
'Glacial pace' Master of slow cinema perfected isolation
The semiofficial genre of “slow cinema” has been around for decades: glacial pacing, unhurried and unbroken takes, characters who appear to be looking - often wordlessly and unsmilingly - at people or things off camera or into the lens itself, the immobile silence accumulating into a transcendental simplicity.
2 mins
January 07, 2026
The Guardian
UK and France seal 'coalition' deal to send troops to postwar Ukraine
Britain and France have declared they are ready to deploy troops to Ukraine in the aftermath of a peace deal, a major new commitment that Russia is likely to block forcefully.
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
Spot-on Gibbs-White damages West Ham survival hopes
For a while it seemed the only thing that Nottingham Forest were going to get right was show safe hands when West Ham passed them the Premier League’s crisis baton.
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
Beijing response Will the shock US raid on Venezuela push China to go into Taiwan?
The sight of a hostile regional superpower launching an overnight raid to depose the leader of a smaller neighbouring country could easily have sent pulses in Taiwan racing.
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
We can win back voters, No 10 tells ministers
The government must find ways to reconnect emotionally with voters, Keir Starmer’s chief of staff, Morgan McSweeney, is said to have warned cabinet ministers in a meeting where the prime minister said they were in “the fight of our lives”.
6 mins
January 07, 2026
The Guardian
Archaeologists dig up ‘extraordinary’ trumpet that may have been used by Boudicca's warriors
An iron age war trumpet that may have links to the Celtic tribe led by Boudicca when they were fighting the Romans has been discovered by archaeologists.
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
European leaders rally to support Greenland
European leaders have dramatically rallied together in support of Denmark and Greenland after one of Donald Trump's leading aides suggested the US might be willing to seize control of the Arctic territory by force.
4 mins
January 07, 2026
Listen
Translate
Change font size
