Essayer OR - Gratuit
In Wales, Plaid Cymru senses its moment has finally come
The Guardian Weekly
|October 31, 2025
The skies above Caerphilly may have matched the turquoise of Reform UK but it was the green and yellow of Plaid Cymru that dominated the valleys town last Friday morning.
The Welsh nationalists trounced their opponents with a hefty 47% of the vote in a Senedd byelection that was framed by many as a potential “canary in the coalmine” moment for Welsh politics.
Reform failed to live up to the hype and came second with 36%, and Labour’s vote - in a constituency it has held for decades - collapsed to a paltry 11%.
It had been expected to be closer between Plaid and Reform, pegged as a 50/50 two-horse race. Both parties threw their weight behind the contest, with their respective leaders, Rhun ap Iorwerth and Nigel Farage, joining the campaign trail earlier this month. Farage pledged to “throw everything” to secure a win.
The Welsh nationalists’ triumph was being put down in part to their clear, passionate call for the people of south Wales to reject Reform UK’s stance on immigration. It leaves Labour, which runs the Welsh government, facing the prospect of a meltdown at next year’s full Senedd elections.
Cette histoire est tirée de l'édition October 31, 2025 de The Guardian Weekly.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
I love when my enemies hate, me
Every day, Hasan Piker broadcasts a marathon Twitch stream, airing his views to 3 million followers. It has led to him becoming one of the biggest voices on the US left. But Piker's online fame has drawn vitriol towards him in real life
10 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Baseinstinct Why did Trump order airstrikes on Nigeria?
Claims that Christians face religious persecution overseas have become a major motivating force for Trump's base.
2 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Florence's outcasts A vivid and absorbing history of one of the first orphanages in Europe
Joseph Luzzi, a professor at Bard College in New York, is a Dante scholar whose books argue for the relevance of the Italian art and literature of the late middle ages and Renaissance to our own times.
1 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Need cheering up after a terrible year? I have just the story for you
Perhaps you are searching for reasons to be cheerful at the end of a particularly dispiriting year and the start of a new one that may well offer more of the same? In that case, read on.
4 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
N347 Vegetable udon curry
You could also serve this with rice, but if you do, use only half the quantity of dashi, because this curry is made slightly soupier to go with the noodles.
1 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Warbling free The app that can tell birds by their songs
When Natasha Walter first became curious about the birds around her, she recorded their songs on her phone and arduously tried to match each song with online recordings.
2 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
A soundtrack to all of humanity
The Nazis adopted Ode to Joy. Happy Birthday hides a tale of greed. And Putin has turned Shostakovich's Leningrad symphony into a call to arms. Is this the fate of musical utopias?
4 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Brigitte Bardot 1934 -2025
France's most sensational cultural export, who on screen epitomised youth, sex and modernity until politics and her campaigns for animal rights took over
3 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Who owns space? As the race starts to exploit the cosmos for commercial gains, we must act to preserve it for all humanity
If there is one thing we can rely on in this world, it is human hubris, and space and astronomy are no exception.
3 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Food for thought A personally inflected history of psychiatric ideas with flashes of anarchic humour
In 1973, US psychologist David Rosenhan published the results of an experiment.
3 mins
January 02, 2026
Listen
Translate
Change font size
