Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Passez à l'illimité avec Magzter GOLD

Obtenez un accès illimité à plus de 9 000 magazines, journaux et articles Premium pour seulement

$149.99
 
$74.99/Année
The Perfect Holiday Gift Gift Now

THREE GENERATIONS UNDER ONE ROOF

HELLO! UK

|

July 28, 2025

Celebrated interior designer Laurence Llewelyn-Bowen and his wife Jackie restyle their beautiful Cotswolds home for their expanding family

- TRACY SCHAVERIEN

THREE GENERATIONS UNDER ONE ROOF

There is seldom a dull moment at Laurence and Jackie Llewelyn-Bowen's colourful and eclectic manor house in the Cotswolds. The interior designer and TV personality has always been an extrovert but the addition to their household of the couple's two daughters, their husbands and four small grandchildren means that life is anything but quiet.

For the past five years the three families have lived under one roof, with Laurence and Jackie taking on the role of hands-on grandparents and all ten members of the family getting together over dinner.

imageFAMILY MAGIC

"I think this is exactly where families were 150 years ago," Laurence tells HELLO! as he shows us their recently refurbished home.

"It was only the 20th century that came up with this rather silly idea that you had to leave the nest and that old people would be left to get older, and more and more lonely, while young people would be forced to live crazy existences in cities where they didn't have time to look after their children.

"I came to this idea that it would be foolish for them all to start househunting; the money involved is absolutely crazy. And we lived in a house that I felt was big and flexible enough to be able to accommodate three households.

image"We've got the most spectacular garden, and we've got a lot of love, a lot of time and a lot of experience. To be able to pool that among all the generations is a really good thing. The dynamic works incredibly well, because it means that if anyone has a problem, it's now a problem that is shared."

Laurence and Jackie, who recently celebrated their 36th wedding anniversary, relish their roles as "naughty" grandparents.

PLUS D'HISTOIRES DE HELLO! UK

HELLO! UK

HELLO! UK

ON THE RIGHT TRACK

Premium rail-based holidays are moving full steam ahead into 2026. Here are six routes to put on your bucket list...

time to read

2 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

HELLO! UK

MY LITTLE LUXURIES EMMA LEWISHAM

The skincare founder shares her take on luxury, from fresh flowers and her heirloom engagement ring to purchases with real staying power

time to read

2 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

HELLO! UK

Ask Mariella

This month, our columnist's advice on how to make a confident solo appearance at a party

time to read

3 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

HELLO! UK

INDIAN DELIGHTS

Embark on a culinary journey through India via seven of the country's communities, each offering vibrant, delicious dishes

time to read

4 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

HELLO! UK

HELLO hydration

Thirsty winter skin is crying out for more than your usual moisturiser. Here, we share the high-tech ingredients you really need

time to read

3 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

HELLO! UK

A VERY STARRY SEASON

Ever wondered what celebrities get up to during the Christmas period? Their plans may surprise you...

time to read

2 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

THE CRUISE ALASKA

Whether you're a seasoned sailor or new to cruising, this is a trip you'll never forget

time to read

2 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

HELLO! UK

'HER ONE WORD MADE ME CRY'

Rosa Monckton on how her daughter's quest for freedom reminds her of Diana, Princess of Wales

time to read

4 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

HELLO! UK

THE TRAIN TRIP SWITZERLAND

From snow-capped peaks to turquoise lakes, this Alpine rail journey makes for a stunning getaway

time to read

2 mins

December 22, 2025

HELLO! UK

HELLO! UK

SIMON'S GALAXY OF STARS

Simon Cowell hosts VIP guests as he launches his new series and boyband - and tells us how the seven singers are 'like brothers' to his son

time to read

2 mins

December 22, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size

Holiday offer front
Holiday offer back