يحاول ذهب - حر
THREE GENERATIONS UNDER ONE ROOF
July 28, 2025
|HELLO! UK
Celebrated interior designer Laurence Llewelyn-Bowen and his wife Jackie restyle their beautiful Cotswolds home for their expanding family
There is seldom a dull moment at Laurence and Jackie Llewelyn-Bowen's colourful and eclectic manor house in the Cotswolds. The interior designer and TV personality has always been an extrovert but the addition to their household of the couple's two daughters, their husbands and four small grandchildren means that life is anything but quiet.
For the past five years the three families have lived under one roof, with Laurence and Jackie taking on the role of hands-on grandparents and all ten members of the family getting together over dinner.
FAMILY MAGIC"I think this is exactly where families were 150 years ago," Laurence tells HELLO! as he shows us their recently refurbished home.
"It was only the 20th century that came up with this rather silly idea that you had to leave the nest and that old people would be left to get older, and more and more lonely, while young people would be forced to live crazy existences in cities where they didn't have time to look after their children.
"I came to this idea that it would be foolish for them all to start househunting; the money involved is absolutely crazy. And we lived in a house that I felt was big and flexible enough to be able to accommodate three households.
"We've got the most spectacular garden, and we've got a lot of love, a lot of time and a lot of experience. To be able to pool that among all the generations is a really good thing. The dynamic works incredibly well, because it means that if anyone has a problem, it's now a problem that is shared."Laurence and Jackie, who recently celebrated their 36th wedding anniversary, relish their roles as "naughty" grandparents.
هذه القصة من طبعة July 28, 2025 من HELLO! UK.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من HELLO! UK
HELLO! UK
A-list style advice
Rosie Green shares the best fashion tips she's received from Hollywood stars
2 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
Marie Helvin
The legendary model shares her idea of luxury - beautiful lingerie first-class travel and good health
2 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
WONDERS OF THE EAST
As the new V&A East Museum prepares to open its doors, we get the inside track from its director, Gus Casely-Hayford
2 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
'THERE IS A LOT OF LOVE IN OLD AGE'
Dame Prue Leith may have cracked the secret to ageing well.
4 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
VISCOUNTESS IN WAITING
The union of Lady Violet Manners and Viscount Garnock was the society wedding of the year. Now she is expecting their first baby
7 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
IN THE KNOW
Team HELLO! reveal their top ten high-street buys for a stylish spring
2 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
NEW JEWELS IN THE CROWN
The Wales family return to the traditional Easter service in Windsor-and their children are the stars of the show.
6 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
FAMILY FARE
My Baba founder Leonora Bamford, who loves a healthy menu at home in the Cotswolds, opens her fridge to the celebrity nutritionist Gabriela Peacock
2 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
FROM HIGHGROVE TO MIAMI
Sir David Beckham enjoys an eclectic Easter as he mixes with royalty and the footballing elite
3 mins
April 20, 2026
HELLO! UK
THE POWER OF SONG
The musician Jack Savoretti reveals how he overcame a midlife crisis - and why the Prince of Wales turns a blind eye to his etiquette errors
3 mins
April 20, 2026
Listen
Translate
Change font size
