Essayer OR - Gratuit
License-Plate Marriages
The Atlantic
|October 2017
YOU CAN marry for love, you can marry for money, or, in Beijing, you can marry for a license plate.
As authorities try to cap the number of vehicles in China’s carchoked capital, they’ve taken to doling out new license plates via a six-time-a-year lottery. The odds are daunting. This June alone, more than 2.8 million people entered the drawing, and officials handed plates out at the lowest rate ever: one per 843 entries.
Since any driver who has resided in Beijing for more than a year can register, the drawing is fair in principle. But the license-plate system has a big loophole. While private sales of license plates are banned, the rules allow transfers between spouses.
Thus one solution: sham marriages. In crowded forums and chat rooms, plate owners offer to tie the knot—for the right price.
“All we need is a marriage registration, and we can get you a license plate,” one middleman boasts in an online ad. “No need for the lottery— pay once and get the benefit for life!”
Cette histoire est tirée de l'édition October 2017 de The Atlantic.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Atlantic
The Atlantic
STRUCK
What getting hit by lightning does to the body and mind
15 mins
April 2026
The Atlantic
LEAVING THE UNITED STATES BEHIND
The Cruz family spent years building a life in New York. Then the risks of staying became too great.
16 mins
April 2026
The Atlantic
MY SELF-DRIVING CAR CRASH
The Tesla was driving perfectly—until it wasn't.
8 mins
April 2026
The Atlantic
The Last Days of Franco
Montserrat Roig's classic novel captures Barcelona on the cusp of unimaginable change.
7 mins
April 2026
The Atlantic
INSATIABLE
Indoor rain, windows to nowhere, and reanimated nuclear reactors- how the race to power AI is remaking the physical world
16 mins
April 2026
The Atlantic
THE WOMEN OF AVENGER FIELD
THEY BRAVELY SERVED AS PILOTS IN WORLD WAR II. THEN AMERICA FORGOT THEM.
15 mins
April 2026
The Atlantic
The Unbearable Lightness of Signalgate
Nearly a year after a national-security scandal erupted on my iPhone, no one in the Trump administration has faced serious consequences.
14 mins
April 2026
The Atlantic
Robyn Is Still Dancing On Her Own
The queen of poptimism takes up motherhood and midlife desire.
5 mins
April 2026
The Atlantic
The College-Educated Working Class
Can a generation of graduates frustrated by their economic prospects change American labor politics?
13 mins
April 2026
The Atlantic
THAT 1930s FEELING
How dark fringes reached the center of the Republican Party
10 mins
April 2026
Translate
Change font size
