Versuchen GOLD - Frei
License-Plate Marriages
The Atlantic
|October 2017
YOU CAN marry for love, you can marry for money, or, in Beijing, you can marry for a license plate.
As authorities try to cap the number of vehicles in China’s carchoked capital, they’ve taken to doling out new license plates via a six-time-a-year lottery. The odds are daunting. This June alone, more than 2.8 million people entered the drawing, and officials handed plates out at the lowest rate ever: one per 843 entries.
Since any driver who has resided in Beijing for more than a year can register, the drawing is fair in principle. But the license-plate system has a big loophole. While private sales of license plates are banned, the rules allow transfers between spouses.
Thus one solution: sham marriages. In crowded forums and chat rooms, plate owners offer to tie the knot—for the right price.
“All we need is a marriage registration, and we can get you a license plate,” one middleman boasts in an online ad. “No need for the lottery— pay once and get the benefit for life!”
Diese Geschichte stammt aus der October 2017-Ausgabe von The Atlantic.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Atlantic
The Atlantic
What Dante Is Trying to Tell Us
A colloquial translation of Paradiso might make people actually read it.
10 mins
February 2026
The Atlantic
Sense of an Ending
Julian Barnes says goodbye to the novel
9 mins
February 2026
The Atlantic
IS THIS WHAT PATRIOTISM LOOKS LIKE?
Why an ex—police officer assaulted a fellow cop on January 6
37 mins
February 2026
The Atlantic
THE PURGED
DONALD TRUMP'S DESTRUCTION OF THE CIVIL SERVICE IS A TRAGEDY NOT JUST FOR THE ROUGHLY 300,000 WORKERS WHO HAVE BEEN DISCARDED, BUT FOR AN ENTIRE NATION.
8 mins
February 2026
The Atlantic
GROUNDED
THE SPACE PROGRAM ENNOBLED AMERICAN CULTURE AND ADVANCED AMERICAN SCIENCE. DONALD TRUMP HAS CHOSEN TO END THAT ERA OF AMBITION.
17 mins
February 2026
The Atlantic
The New History of Fighting Slavery
What we learn by tracing rebellions from Africa to the Americas
10 mins
February 2026
The Atlantic
MICAELA WHITE
By the beginning of 2025, there was a famine in Sudan, which meant that it was only a matter of time before the U.S.government dispatched Micaela White to the scene. She was America's fixer of choice.
2 mins
February 2026
The Atlantic
WHAT JEFFREY EPSTEIN DIDN'T UNDERSTAND ABOUT LOLITA
Everything.
5 mins
February 2026
The Atlantic
Who Gets to Be Indian- And Who Decides?
The very American story of Chief Buffalo Child Long Lance
22 mins
February 2026
The Atlantic
I'm Not From the Government but I'm Here to Help
The Trump administration is trying to eliminate federal services? Fine. I'll do everything myself.
24 mins
February 2026
Translate
Change font size
