Vogue Portugal - Animal Instinct

Dans ce numéro

"Há algo de profundamente inquietante na ideia de que, por debaixo de séculos de civilização, ainda lateja em nós um animal." - revela Sofia Lucas. Podemos racionalizar, debater, criar sistemas políticos e teorias filosóficas, mas no fundo a centelha que nos move é a mesma de sempre, a urgência de sobreviver, de procurar alimento, de proteger o que é nosso, de desejar o que não temos. Reconhecer isso talvez seja a forma mais radical de humanidade: aceitar que o animal em nós não é falha, mas raiz. Que não há verdadeira civilização sem o confronto com essa parte instintiva, por vezes contraditória, sempre vital.

Inclui especial Dogue.
--
"There is something deeply unsettling about the idea that, beneath centuries of civilisation, an animal still throbs within us," reveals Sofia Lucas. We can rationalise, debate, create political systems and philosophical theories, but deep down, the spark that drives us is the same as ever: the urge to survive, to seek food, to protect what is ours, to desire what we do not have. Recognising this is perhaps the most radical form of humanity: accepting that the animal in us is not a flaw, but a root. That there is no true civilisation without confronting this instinctive, sometimes contradictory, always vital part of ourselves.

Special Dogue Included.