Vogue Portugal - The Wisdom Issue

Dans ce numéro

The Wisdom Issue nasce como uma celebração da sabedoria e, sobretudo, como uma homenagem ao tempo, ao que ele nos dá, ao que leva consigo e ao que deixa em forma de memória. É um convite a ouvir o que os dias modernos tentam silenciar: as vozes mais velhas, os relatos simples que guardam as maiores lições. A sabedoria vive menos nos grandes feitos e mais nas pequenas coisas, nos gestos de cuidado e nas escolhas discretas que moldam quem somos. Essas memórias são a nossa essência, o fio invisível que nos liga ao passado e que importa preservar e partilhar. --- The Wisdom Issue was created as a celebration of wisdom and, above all, as a tribute to time, to what it gives us, what it takes away and what it leaves behind in the form of memories. It is an invitation to listen to what modern days try to silence: the older voices, the simple stories that hold the greatest lessons. Wisdom lives less in great deeds and more in small things, in gestures of care and in the discreet choices that shape who we are. These memories are our essence, the invisible thread that connects us to the past and that is important to preserve and share.