Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD
Obtenga acceso ilimitado a más de 9000 revistas, periódicos e historias Premium por solo
Salmon seller's bid to hook island's 'next generation'
The Independent
|May 07, 2025
A small business owner on a remote Scottish island has spent years building his enterprise but now he wants to give it all away for free.
Richard Irvine founded and runs the Colonsay Smokery in the Inner Hebridean island of Colonsay, which has a population of just 120 people.
The 65-year-old is now looking for a family with an “entrepreneurial spirit” to take over the firm for free, in a bid to address the ageing population on the island and boost the number of children in the local school – which currently has just four pupils.
Sitting off the west coast of Scotland, near Jura, Islay and Mull, the island has a store, a bookshop and a gallery – but is struggling against depopulation with pensioners making up a significant proportion of the residents.
Esta historia es de la edición May 07, 2025 de The Independent.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Independent
The Independent
This will consign unfair and outdated treatment to history
For too long, our mental health laws have been a relic of another era. The 1983 Mental Health Act is older than many of the clinicians now working under it.
2 mins
December 19, 2025
The Independent
Do you ever ignore Foreign Office advice on your trips?
Q You wrote about Guatemala’s tourism minister criticising the Foreign Office travel advice for his country. Do you scrupulously follow the rules, Simon?
1 mins
December 19, 2025
The Independent
ON THIS DAY
1154: Henry II became King of England.
1 mins
December 19, 2025
The Independent
Getting caught on Coldplay kisscam was 'bad, so cliche'
Ex-HR manager speaks for first time about infamous clinch
3 mins
December 19, 2025
The Independent
Melania film will not stray behind her painted smile
A new documentary follows Donald Trump's wife in the run- up to his second inauguration. It is the latest in a spate of 'fly on the walls' that tell us very little
4 mins
December 19, 2025
The Independent
Colour beginning to drain from the Avatar universe
James Cameron's latest blue epic finds little for its cast to do, writes Clarisse Loughrey. Plus thriller 'The Housemaid' is wickedly camp and 'Sentimental Value' powerfully acted
7 mins
December 19, 2025
The Independent
G7 calls for Lai's release as pressure mounts on China
The G7 nations have issued a joint statement calling on China to end the persecution of Hong Kong media mogul Jimmy Lai, stepping up the international pressure on Beijing to release him.
2 mins
December 19, 2025
The Independent
Palestine Action prisoners are dying, warns physician
Palestine Action activists who have been on hunger strike for months while awaiting trial for alleged break-ins or criminal damage are dying, according to a doctor.
3 mins
December 19, 2025
The Independent
Russian guards 'illegally cross border into Estonia'
Estonia has accused three Russian border guards of illegally crossing into Nato territory on a hovercraft without permission.
2 mins
December 19, 2025
The Independent
All cheques and no balance in latest ranty performance
He's done it: Donald Trump has found a new low.
3 mins
December 19, 2025
Listen
Translate
Change font size