يحاول ذهب - حر
Salmon seller's bid to hook island's 'next generation'
May 07, 2025
|The Independent
A small business owner on a remote Scottish island has spent years building his enterprise but now he wants to give it all away for free.
Richard Irvine founded and runs the Colonsay Smokery in the Inner Hebridean island of Colonsay, which has a population of just 120 people.
The 65-year-old is now looking for a family with an “entrepreneurial spirit” to take over the firm for free, in a bid to address the ageing population on the island and boost the number of children in the local school – which currently has just four pupils.
Sitting off the west coast of Scotland, near Jura, Islay and Mull, the island has a store, a bookshop and a gallery – but is struggling against depopulation with pensioners making up a significant proportion of the residents.
هذه القصة من طبعة May 07, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
WINDOW SHOPPING
Samuel Mathewson on the top men's advent calendars
4 mins
October 09, 2025
The Independent
Badenoch ready for a scrap to free up housing market
Kemi Badenoch has vowed to abolish stamp duty if the Conservatives win the next election, as she unveiled a raft of tax cuts in a bid to claw back voters and boost the party's ratings.
4 mins
October 09, 2025
The Independent
Man who blew £1.5m on football wagers sues Betfair
A multimillionaire “problem gambler” who blew nearly £1.5m on football wagers is suing Betfair for his money back in a landmark case, claiming it was under a duty to protect him from himself.
5 mins
October 09, 2025
The Independent
Why collapse of China spy case led to a political row
A major prosecution against two British men accused of spying for China has collapsed in a heap of ignominy and recrimination.
2 mins
October 09, 2025
The Independent
ON THIS DAY
1888: The 555ft white marble Washington Monument, designed by Robert Mills, was opened.
1 min
October 09, 2025
The Independent
Will the entry-exit system deter holidays to the EU?
Q Do you think the new entry-exit system will put people off holidays in the EU? If it does, where will they go?
1 mins
October 09, 2025
The Independent
Keep my beloved hometown out of your mouth, Fenrick
Birmingham looks quite nice now that it's finished.
3 mins
October 09, 2025
The Independent
Root hits back over poor Ashes record down under
Joe Root believes England are ready to end their decade-long Ashes drought and “bring the urn home”, insisting his own quest for a century in Australia is a side issue.
3 mins
October 09, 2025
The Independent
Dominoes falling into place over infamous City charges
A decision is finally expected soon in the Manchester City case, writes Miguel Delaney, with the recent settlement in the APT case possibly foreshadowing the end of the saga
4 mins
October 09, 2025
The Independent
Weakness of diplomacy does not work with Xi Jinping
Is China an enemy? To judge by the level of competence displayed in the Westminster espionage case, nobody is qualified to say.
4 mins
October 09, 2025
Listen
Translate
Change font size