Intentar ORO - Gratis
Trump hits UK with 10% tariffs as US ignites global trade war
The Guardian
|April 03, 2025
President pledges new 'golden age for America' in combative address
Donald Trump hit the UK with tariffs of 10% on exports to the US yesterday as he ignited a global trade war that could wipe billions off economic growth.
The US president accused other nations, including allies, of "looting, pillaging, raping and plundering" the US, and announced tariffs on economic rivals including 20% on the European Union and 34% on China.
Downing Street, which had been expecting a 20% rate to be imposed on the UK, will be relieved to have escaped the higher rate, with Keir Starmer's more conciliatory approach to the Trump administration appearing to have paid off.
UK ministers have ruled out imposing retaliatory barriers while talks on an economic deal with the US continue, and are hoping for further carve-outs for UK companies, which export more than £60bn worth of goods to the US a year.
At a press conference in the White House rose garden, Trump said: "For decades, our country has been looted, pillaged, raped and plundered by nations near and far, both friend and foe alike. Our country and its taxpayers have been ripped off for more than 50 years, but it is not going to happen anymore."
"This is one of the most important days, in my opinion, in American history. It's our declaration of economic independence. For years, hardworking American citizens were forced to sit on the sidelines as other nations got rich and powerful, much of it at our expense, but now it's our turn to prosper."
Addressing a crowd including his vice president, JD Vance, other members of the cabinet, White House aides and US workers, Trump added: "This will be, indeed, the golden age of America. It's coming back, and we're going to come back very strongly."
Esta historia es de la edición April 03, 2025 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
‘It's not really me, but I'll be asking Kane for his shirt’
Former League Two defender Christian Burgess will take on the England captain tonight with Union Saint-Gilloise
6 mins
January 21, 2026
The Guardian
World Cup dilemma
European talks over response to Trump's Greenland threats
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
'A once-in-a-decade anomaly' Sydney shark attacks alarm even seasoned beachgoers
In a city of more than 100 beaches, swimming and surfing are part of Sydney's lifeblood. But four shark bites in the state of New South Wales in 48 hours - three of them in Sydney - have rattled even some of its most seasoned ocean users.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Solanke sinks 10-man Dortmund to give respite for rebel Frank
It was a contender for shock result of the season.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
VARs to rule on second yellows after law change
Football’s lawmaking body has backed plans to extend the use of the video assistant referee system, allowing it to intervene on second yellow cards and the awarding of corners, provided the process “does not slow the flow of play”.
1 mins
January 21, 2026
The Guardian
Europe condemns Trump threats on Greenland as 'new colonialism'
Macron leads resistance to US president's goal of controlling Arctic island
4 mins
January 21, 2026
The Guardian
China gets approval for vast embassy in London
The UK communities secretary has given permission for China to build a vast embassy near the Tower of London after spy chiefs told him that the risks to national security could be controlled and dealt with.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
North-west Labour MPs could rebel over funding for councils
Keir Starmer is facing another potential rebellion as Labour MPs from northwest towns urge the government to give their local councils more money over the next three years.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
Education level now the major dividing line in British politics
Rightwing movements are struggling to gain support among graduates as education emerges as the most important dividing line in British attitudes towards politics, diversity and immigration, research has found.
1 mins
January 21, 2026
The Guardian
Key stays on but McCullum fate tied to T20 World Cup
Rob Key's position as England's managing director of men's cricket is looking increasingly secure after the initial stages of the England and Wales Cricket Board's review of the Ashes defeat, but the future of Brendon McCullum as coach remains uncertain and will be heavily influenced by his side's performances at next month's T20 World Cup.
2 mins
January 21, 2026
Listen
Translate
Change font size

