Essayer OR - Gratuit
Trump hits UK with 10% tariffs as US ignites global trade war
The Guardian
|April 03, 2025
President pledges new 'golden age for America' in combative address
Donald Trump hit the UK with tariffs of 10% on exports to the US yesterday as he ignited a global trade war that could wipe billions off economic growth.
The US president accused other nations, including allies, of "looting, pillaging, raping and plundering" the US, and announced tariffs on economic rivals including 20% on the European Union and 34% on China.
Downing Street, which had been expecting a 20% rate to be imposed on the UK, will be relieved to have escaped the higher rate, with Keir Starmer's more conciliatory approach to the Trump administration appearing to have paid off.
UK ministers have ruled out imposing retaliatory barriers while talks on an economic deal with the US continue, and are hoping for further carve-outs for UK companies, which export more than £60bn worth of goods to the US a year.
At a press conference in the White House rose garden, Trump said: "For decades, our country has been looted, pillaged, raped and plundered by nations near and far, both friend and foe alike. Our country and its taxpayers have been ripped off for more than 50 years, but it is not going to happen anymore."
"This is one of the most important days, in my opinion, in American history. It's our declaration of economic independence. For years, hardworking American citizens were forced to sit on the sidelines as other nations got rich and powerful, much of it at our expense, but now it's our turn to prosper."
Addressing a crowd including his vice president, JD Vance, other members of the cabinet, White House aides and US workers, Trump added: "This will be, indeed, the golden age of America. It's coming back, and we're going to come back very strongly."
Cette histoire est tirée de l'édition April 03, 2025 de The Guardian.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE The Guardian
The Guardian
Elected officials barred from ICE camps in Minnesota
The Trump administration won a legal victory on Monday that temporarily allows it to keep elected officials out of immigration detention camps, while it advanced two other court actions in support of its Minnesota immigration raids.
1 mins
January 21, 2026
The Guardian
'Creation of chaos' Why texts were leaked
Donald Trump leaking private texts from Emmanuel Macron risks the basic level of trust that allows two leaders to communicate
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Solanke sinks 10-man Dortmund to give respite for rebel Frank
It was a contender for shock result of the season.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Trump’s attack on ‘weak’ UK will not sink Chagos deal, says No 10
The UK will press ahead with plans to hand the Chagos Islands back to Mauritius despite Donald Trump calling it an “act of great stupidity” and suggesting it is a reason he wants to take over Greenland.
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
Kennedy's new diet guidelines will have huge environmental cost, experts warn
New dietary guidelines issued by the Trump administration, which urge Americans to eat far more meat and dairy products, could come at a major environmental cost if followed, experts have warned.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
Invasive Asian hornets nest found in Wales
A nest of invasive Asian hornets has been found for the first time in Wales.
1 min
January 21, 2026
The Guardian
Boulter accentuates positives in wake of Bencic’s masterclass
Before her meeting with one of the most inform players in the world, Katie Boulter reassured herself in all the right ways.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
North-west Labour MPs could rebel over funding for councils
Keir Starmer is facing another potential rebellion as Labour MPs from northwest towns urge the government to give their local councils more money over the next three years.
2 mins
January 21, 2026
The Guardian
It's eat or be eaten
Davos elite warned of Trex Trump's teeth
3 mins
January 21, 2026
The Guardian
John Roberts 1941-2026
One phone call and he had the full story - there was an air of amazement
3 mins
January 21, 2026
Listen
Translate
Change font size

