Intentar ORO - Gratis
'Netball's mum community has been so inspiring'
The Guardian
|December 12, 2025
A gurgle turns into a squawk, and the early throes of a weary cry - surefire signs that an afternoon nap is required.
For much of her life, since her dramatic arrival in the predawn hours of a May morning, the seven-month-old Miller has been a regular presence at England netball camps.
Sometimes she sleeps courtside, other times watches from a balcony, or is passed between arms of players and staff members eagerly seeking a cuddle during team meetings. Whatever it takes for her mother, the England netball captain, Nat Metcalf, to get back on court.
When Metcalf pulls on her England dress against Jamaica tomorrow, returning to competition for the first time since giving birth, Miller will be there, just as she always is. “The thought of playing for England with Miller around just feels ...” starts Metcalf, before pausing, eyes filling with emotion. “Sorry, I nearly cried then.”
It means a lot. Showing that “mummy can still do it and chase her dreams” is something of which Metcalf is immensely proud. Receiving her first centre pass at London’s Copper Box Arena will be an unforgettable moment.
Metcalf, a Commonwealth champion and World Cup finalist, turned 33 on Tuesday. Having witnessed various friends’ fertility struggles, she and her husband, Josh, decided to let fate run its course with their own efforts to start a family. If and when it happened, they would navigate the delicate matter of her international sports career at that point. One thing was certain: “Retirement didn’t come into my mind.”
Esta historia es de la edición December 12, 2025 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
'It builds up' Virus piles pressure on stretched hospital staff
Amir Hassan, an emergency medicine consultant and divisional medical director at Epsom and St Helier university hospitals trust, describes life in a hospital coping with an increase in flu cases.
2 mins
December 12, 2025
The Guardian
Zelenskyy's doubts over 'free zone' in Ukraine
The US wants Ukraine to withdraw its troops from the Donbas, with Washington then creating a “free economic zone” in the parts of the region Kyiv currently controls, Volodymyr Zelenskyy has said.
3 mins
December 12, 2025
The Guardian
UK facing worst winter flu crisis within a fortnight as cases surge
The NHS is bracing itself for its worst ever winter crisis descending in the next fortnight because of a worsening \"flu-nami\" that has left hospitals, GP surgeries and ambulances services under intense strain.
4 mins
December 12, 2025
The Guardian
Witness tells of Ukrainian journalist's final days in remote Russian prison
Details of the last days in captivity of the Ukrainian journalist Viktoriia Roshchyna, who died last year, have emerged with the witness account of a soldier who was with her when she was transported to a prison deep inside Russia.
4 mins
December 12, 2025
The Guardian
MPs round on US for 'rightwing tropes' with echoes of 1930s
The US is engaging in “extreme rightwing tropes” with echoes of the 1930s and threatening “chilling” interference in European democracies, British MPs warned government ministers yesterday.
3 mins
December 12, 2025
The Guardian
School head responds to claims of Farage abuse
Dulwich college’s headteacher has responded to allegations of teenage racism by Nigel Farage by saying he recognised the “seriousness of the behaviours described in the media”.
3 mins
December 12, 2025
The Guardian
Perilous journey: Laureate fled by sea, like many before her
Thousands of Venezuelan migrants have braved the seas off Falc6n state in recent years, fleeing their shattered homeland towards the Caribbean islands of Aruba and Curacao in rickety wooden boats called yolas. Many lost their lives in the attempt.
3 mins
December 12, 2025
The Guardian
'Monumental betrayal'
Angry fans accuse Fifa over 'extortionate' World Cup tickets
2 mins
December 12, 2025
The Guardian
Theatre review Sondheim's glorious Grimm mashup is brilliantly drawn
Can Stephen Sondheim and James Lapine’s eternally imaginative Grimm brothers mashup ever disappoint, when its book is so clever and it is driven by the most gorgeous (if tricky) music?
2 mins
December 12, 2025
The Guardian
Machado Opposition leader says US seizure of ship was 'necessary'
Venezuela’s best-known opposition leader, the Nobel peace prize winner Maria Corina Machado, said she supported the US seizure of an oil tanker off Venezuela’s coast, calling it a “very necessary step” to confront Nicolas Maduro’s “criminal” regime.
4 mins
December 12, 2025
Listen
Translate
Change font size
