Intentar ORO - Gratis
Dam and blast
The Guardian
|December 24, 2025
The Swiss hotline to calm villagers’ fears about their new beaver neighbours
“I hate beavers,” a woman tells the beaver hotline. Forty years ago she planted an oak tree in a small town south of Zurich - now at the frontier of beaver expansion - and it has just been felled: gnawed by the large, semi-aquatic rodents as they enter their seasonal home-improvement mode.
The caller is one of 10 new people getting in touch each week at this time of year. Beavers, nature's great engineers, can unleash mayhem during winter as they renovate their lodges and build up their dams. For people, this can mean flooding, sinkholes appearing in roads and trees being felled. A single incident can clock up 70,000 Swiss francs (£66,000) in damages.
To cope, the beaver-rich canton of Zurich came up with the hotline. The local beaver advisory centre is staffed by ecologists who give advice, assess damages and evaluate potential compensation (the oak tree-bereft woman is advised to wrap wire around the base of the other trees to stop the rodents' chewing).
Part of the job is calming down people furious at their beaver neighbours. “Some farmers are so angry you can hardly understand them, but they calm down when you go and see them,” says first responder Caroline Nienhuis, a biologist from Fornat, the consultancy that runs the hotline.
Switzerland is experiencing a beaver boom. When top predators first recolonise a former habitat - such as when wolves, bears and eagles return to areas across Europe - the immediate reaction is often one of awe. As the animals spread, however, it can often lead to conflict. Population growth of a new species is usually slow at first, then it moves exponentially.
Esta historia es de la edición December 24, 2025 de The Guardian.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian
The Guardian
Romero spoken to by Frank after board swipe
Cristian Romero has been spoken to by Thomas Frank and one of Tottenham's sporting directors after an apparent swipe at board for staying silent amid the team's struggles.
2 mins
January 09, 2026
The Guardian
Weight-loss drugs Founder of crypto venture linked to illegal jabs
Wedged between an air-compressor service and an auto repair shop on a Northampton industrial estate is an undistinguished redbrick unit that was, until recently, the base for a major illegal weight-loss drug operation.
4 mins
January 09, 2026
The Guardian
Ukraine Anglo-French force would need big numbers to deter Russia, ex-general says
An Anglo-French-led stabilisation force for Ukraine would have to deploy thousands of combat troops to successfully dissuade Russia from breaking a post-war ceasefire, according to a former commanding general of the US army in Europe.
3 mins
January 09, 2026
The Guardian
Starman of the suburbs Bowie's early home to open to the public
On the evening of 6 July 1972, thousands of kids across the UK had their lives changed when the sight of David Bowie performing Starman on Top of the Pops was beamed into their living rooms.
3 mins
January 09, 2026
The Guardian
Brook to keep captaincy for T20 World Cup despite scuffle
Harry Brook will retain the captaincy of England's white-ball team for next month's T20 World Cup, despite receiving a final warning for his off-field conduct after an altercation with a nightclub bouncer in Wellington the night before a one-day international against New Zealand in November.
3 mins
January 09, 2026
The Guardian
Starmer condemns use of Musk AI tool Grok to create sexually violent videos
Elon Musk's Grok AI tool has been used to create sexually violent and explicit video content featuring women, according to research, as Keir Starmer added to the condemnation of images created by the app.
2 mins
January 09, 2026
The Guardian
'Go back home': now 34 ex-pupils accuse Farage of racist behaviour
Thirty-four school contemporaries of Nigel Farage have now come forward to claim they saw him behave in a racist or antisemitic manner, raising fresh questions over the Reform leader's evolving denials.
5 mins
January 09, 2026
The Guardian
A pub with no beer ‘Unorthodox’ outback landlord loses liquor licence
“There’s-a nothing so lonesome, morbid or drear,” the patron saint of Australian country music, Slim Dusty, deplored, “than to stand in the bar of a pub with no beer”.
2 mins
January 09, 2026
The Guardian
Minneapolis shooting Agent who killed woman 'will not be charged'
U.S. Vice President JD Vance said last night that a US immigration agent who killed a woman in the state of Minnesota was “protected by absolute immunity” from prosecution.
4 mins
January 09, 2026
The Guardian
'Shadow fleet' Up to 40 ships reflagged to Russia in apparent attempt to avoid seizure by US
Forty ships accused of belonging to a large “shadow fleet” moving sanctioned oil for Venezuela and others were reflagged to Russia last year in an apparent attempt to gain Kremlin protection from American seizure.
2 mins
January 09, 2026
Listen
Translate
Change font size
