Intentar ORO - Gratis
Poverty, not crime, fuels urge to flee abroad
The Guardian Weekly
|November 11, 2022
It has been all go for his majesty's ambassador to Albania, Alastair King-Smith. The crisis in relations between the two countries, arising from the boats crossing the Channel with reportedly growing numbers of Albanians, has been reflected in the calibre of officials, both military and political, visiting the British mission.
Last week it was Lt Gen Stuart Skeates, the Afghanistan veteran now leading efforts to stem the crossings, who flew in. This week the home secretary, Suella Braverman, was expected for a visit that, it was hoped, might dampen the outrage sparked by her description of Albanians as staging an "invasion" of the UK.
Last Thursday, the row escalated and Albania's prime minister, Edi Rama, compared the British government's rhetoric to "screams from a madhouse".
But the real centre of the dispute that has prompted London to dispatch its delegations is not in Tirana but around 150km north-east, in Albania's poverty-stricken highlands, where many still dream of getting to Dover on the dinghies Braverman is determined to stop.
Once a dumping ground for convicts and political prisoners during Albania's communist era, it is on this hard terrain, within view of the Albanian Alps, that those lucky enough to have a job eke out a living on average pay of just €270 ($270) a month.
Esta historia es de la edición November 11, 2022 de The Guardian Weekly.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
All things must pass
After a decade, Stranger Things is bowing out with an epic final season. Its creators and stars talk about big 80s hair, recruiting a Terminator killer-and the gift that Kate Bush sent them
7 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
N344
Oyster mushroom skewers
1 min
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Our lunch guests are always prompt... so where are they?
My wife and I are having people to lunch - another couple; old friends. It’s supposed to be an informal affair, but it’s been a long time in the planning because, unlike us, our guests are busy people, and hard to nail down.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Vanity fair
This debut is a brilliant, chronically funny satire of the modern literary scene
1 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
A strange miracle
A dreamlike novel from the Norwegian master's latest voyage into 'mystical realism'
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
I'm vegetarian, he's a carnivore: what can I cook that we'll both like?
I'm a lifelong vegetarian, but my boyfriend is a dedicated carnivore. How can I cook to please us both? Victoria, by email
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
It's the greatest entrance in movie history and he doesn't move a muscle.
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
The single mothers teaming up to raise kids
As divorce rates rise and the cost of living bites, single mothers in China are searching for a new kind of partner: each other.
3 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
His master's voice
Anthony Hopkins' autobiography mixes vulnerability with bloody mindedness
2 mins
November 21, 2025
The Guardian Weekly
Oil the wheels Orbán claims a US victory - but is his grip slipping?
As Viktor Orbán would tell it, he had the perfect meeting with Donald Trump.
2 mins
November 21, 2025
Translate
Change font size

