Ode to soy The perfect sauce? An expert spills the beans
The Guardian Weekly
|May 30, 2025
In the lush foothills of Damyang county, rows of earthenware jars stood under the Korean sky. Inside each vessel, a transformation was taking place. This is the domain of Ki Soon-do, South Korea's sole grand master of traditional aged soy sauce, where patience isn't just a virtue but an essential ingredient.
"Here, try this," Ki said, removing the heavy lid from one of the 1,200 pots. She dipped a ladle into the dark liquid, releasing a complex aroma.
"Smell it first, then taste just a droplet." The flavour unfolded slowly, first salty, then deeply savoury, with hints of something almost floral.
"Korean traditional soy sauce needs three things: soybeans, water and salt," Ki explained. "And care and time. Without time, there is no flavour. In modern life, everyone is rushing. But some things cannot be rushed."
At 75, Ki is the 10th-generation custodian of her family's saucemaking legacy. She is a traditional jang maker, a term that describes a family of fermented soybean condiments that season virtually every Korean dish: ganjang (soy sauce), doenjang (soybean paste), and gochujang (fermented chilli paste). These aren't just seasonings but the foundational flavours that define Korean cuisine.
"Our jang and doenjang are like the roots of Korean people," Ki said firmly. "When we talk about Korean food, we're talking about jang." In December 2024, after years of dedicated work by Ki and other traditional jang makers, their craft was officially recognised by Unesco as an intangible cultural heritage of humanity, a testament to generations of meticulous preservation.
Esta historia es de la edición May 30, 2025 de The Guardian Weekly.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
I love when my enemies hate, me
Every day, Hasan Piker broadcasts a marathon Twitch stream, airing his views to 3 million followers. It has led to him becoming one of the biggest voices on the US left. But Piker's online fame has drawn vitriol towards him in real life
10 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Baseinstinct Why did Trump order airstrikes on Nigeria?
Claims that Christians face religious persecution overseas have become a major motivating force for Trump's base.
2 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Florence's outcasts A vivid and absorbing history of one of the first orphanages in Europe
Joseph Luzzi, a professor at Bard College in New York, is a Dante scholar whose books argue for the relevance of the Italian art and literature of the late middle ages and Renaissance to our own times.
1 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Need cheering up after a terrible year? I have just the story for you
Perhaps you are searching for reasons to be cheerful at the end of a particularly dispiriting year and the start of a new one that may well offer more of the same? In that case, read on.
4 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
N347 Vegetable udon curry
You could also serve this with rice, but if you do, use only half the quantity of dashi, because this curry is made slightly soupier to go with the noodles.
1 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Warbling free The app that can tell birds by their songs
When Natasha Walter first became curious about the birds around her, she recorded their songs on her phone and arduously tried to match each song with online recordings.
2 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
A soundtrack to all of humanity
The Nazis adopted Ode to Joy. Happy Birthday hides a tale of greed. And Putin has turned Shostakovich's Leningrad symphony into a call to arms. Is this the fate of musical utopias?
4 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Brigitte Bardot 1934 -2025
France's most sensational cultural export, who on screen epitomised youth, sex and modernity until politics and her campaigns for animal rights took over
3 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Who owns space? As the race starts to exploit the cosmos for commercial gains, we must act to preserve it for all humanity
If there is one thing we can rely on in this world, it is human hubris, and space and astronomy are no exception.
3 mins
January 02, 2026
The Guardian Weekly
Food for thought A personally inflected history of psychiatric ideas with flashes of anarchic humour
In 1973, US psychologist David Rosenhan published the results of an experiment.
3 mins
January 02, 2026
Listen
Translate
Change font size

