Ode to soy The perfect sauce? An expert spills the beans
The Guardian Weekly
|May 30, 2025
In the lush foothills of Damyang county, rows of earthenware jars stood under the Korean sky. Inside each vessel, a transformation was taking place. This is the domain of Ki Soon-do, South Korea's sole grand master of traditional aged soy sauce, where patience isn't just a virtue but an essential ingredient.
"Here, try this," Ki said, removing the heavy lid from one of the 1,200 pots. She dipped a ladle into the dark liquid, releasing a complex aroma.
"Smell it first, then taste just a droplet." The flavour unfolded slowly, first salty, then deeply savoury, with hints of something almost floral.
"Korean traditional soy sauce needs three things: soybeans, water and salt," Ki explained. "And care and time. Without time, there is no flavour. In modern life, everyone is rushing. But some things cannot be rushed."
At 75, Ki is the 10th-generation custodian of her family's saucemaking legacy. She is a traditional jang maker, a term that describes a family of fermented soybean condiments that season virtually every Korean dish: ganjang (soy sauce), doenjang (soybean paste), and gochujang (fermented chilli paste). These aren't just seasonings but the foundational flavours that define Korean cuisine.
"Our jang and doenjang are like the roots of Korean people," Ki said firmly. "When we talk about Korean food, we're talking about jang." In December 2024, after years of dedicated work by Ki and other traditional jang makers, their craft was officially recognised by Unesco as an intangible cultural heritage of humanity, a testament to generations of meticulous preservation.
Denne historien er fra May 30, 2025-utgaven av The Guardian Weekly.
Abonner på Magzter GOLD for å få tilgang til tusenvis av kuraterte premiumhistorier og over 9000 magasiner og aviser.
Allerede abonnent? Logg på
FLERE HISTORIER FRA The Guardian Weekly
The Guardian Weekly
The Guardian Weekly team's small-screen picks of the year, from nature's wonder to a trip to 1970s Belfast
The final season of Jack Rooke's coming out dramedy Big Boys (Channel 4/Netflix/Apple) was as funny and filthy as its two predecessors.
4 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
THE YEAR THAT WAS
How closely were you paying attention to the news in 2025? The answers to these questions all appeared in the Guardian Weekly - see how many you can recall
2 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
COUNTRY DIARY
It has become an annual ritual, the cutting of branches from this shapely holly for a winter wreath.
1 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
PAINT IT ORANGE HOW A CHARITY TURNED ANGER INTO COMMUNITY PRIDE
Dashing through the snow with Father Chris... It does not get any more seasonal, even if it feels like there might be a final syllable missing.
2 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
EVERDAY HEROES
From a woman speaking out against state violence to a journalist killed in Gaza, here are some of the brave people who made a real difference in 2025
10 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
A Trumpian Kennedy Center is warning to all cultural institutions
Into the pale stone wall of the Kennedy Center, above its elegant terrace on the edge of the Potomac River, are carved bold and idealistic sentiments.
3 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
THE INTERREGNUM
Confronted with the 'mobster diplomacy' of Donald Trump, the world finds itself in a transitional moment as the rules-based global order, its institutions and value system face a crisis of credibility and legitimacy
12 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
Albums
From unspooling love to decadent fun, our critics' picks of the year's finest LPs
10 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
A PARIS SPRINGBOARD
The decade since the 2015 climate accord has been bruising for activists and the planet. Some experts insist progress is being made-but is it really enough?
6 mins
December 19, 2025
The Guardian Weekly
Tragedy foretold How the rise in antisemitic incidents led to Bondi attack
Shortly after the mass shooting targeting Australia’s Jewish community last Sunday, Rabbi Levi Wolff of Central Sydney Synagogue told reporters that “the inevitable has happened now”.
3 mins
December 19, 2025
Listen
Translate
Change font size

