Intentar ORO - Gratis

Persian translation of the Mahabharata, an illiterate Mughal emperor's curiosity

The Daily Guardian

|

November 25, 2024

At the time when the Sultanate Hyenas, particularly the Tughlaqs in Turko-Afghan factional India advertised their sordid saga of assassinations, usurpations and rebellions, the political scene of India changed dramatically.

- DR SHADAB AHMED

Persian translation of the Mahabharata, an illiterate Mughal emperor's curiosity

The cause of this change was the invasion of India by Tamerlane and his Tartar-Mongol-Turkish hordes from Transoxiana in Central Asia, Turkish in language and identity, Persianised in culture and Islamised in religion.

Henceforth, the Delhi Sultanate ruled subservient to the Timurid Empire of Central Asia.

The death rattle to the Sultanate came under the Lodis, when they invited the Timurid Tornado Babur to invade and liberate India.

The best of the Sultanate clashed with the fiercest of Mongols, only to be slain and snuffed out from history.

Babur thus became the founder of an empire in India, the Mughal Empire.

The Mughals may have historically been nomadic plunderers and marauders, but in India, all notable Mughal Emperors, both Jahanpanahs and Shahinshahs, nurtured and stimulated creative art - poetry, painting, architecture, music and historiography.

The third Mughal Emperor Jalal-ud-Din Muhammad Akbar, though a ruthless medieval warlord driven by earth hunger and blood thirst, was aesthetically and intellectually refined in taste.

MÁS HISTORIAS DE The Daily Guardian

The Daily Guardian

‘We will form govt with historic win’: Chirag Paswan

Ahead of the first phase of Bihar Assembly elections tomorrow, Union Minister and Lok Janshakti Party (Ram Vilas) chief Chirag Paswan on Wednesday expressed confidence in his party’s prospects, saying that “NDA will form the government with a historic win”.

time to read

2 mins

November 06, 2025

The Daily Guardian

Typhoon Kalmaegi leaves 85 dead, mainly in Philippine province

Typhoon Kalmaegi has left at least 85 people dead with 75 others missing in the central Philippines, many in widespread flooding that trapped people on their roofs and swept away cars in a hard-hit province still recovering from a deadly earthquake, officials said Wednesday.

time to read

1 mins

November 06, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Haria, Gupta lose in pre-quarters of IBSF World Snooker C’ships

India’s Dhvaj Haria and Paras Gupta, who were one win away from making the final stage, suffered narrow defeats in the first stage of the IBSF World Snooker Championships here, Impressive in his two previous wins, Haria called the shots for the better part of the last-16 meeting against Thor Chuan Leong Tuesday night. However, the 32-year-old frittered away

time to read

1 min

November 06, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Delhi Jal Board employee found dead in bathroom with stab injury on neck

A Delhi Jal Board employee was found dead in his flat in Delhi's Begumpur area on Monday afternoon with a stab injury on the right side of his neck, said police officials.

time to read

1 min

November 06, 2025

The Daily Guardian

ABB extends 18-year ties with TCS to strengthen AI-driven IT operations

IT services major Tata Consultancy Services (TCS) has expanded its 18-year partnership with ABB, a global leader in electrification and automation.

time to read

1 mins

November 06, 2025

The Daily Guardian

Trump says Republicans lost elections due to his absence from ballot and shutdown

US President Donald Trump on Wednesday said that the Republican Party lost Tuesday’s elections due to his absence from the ballot and the shutdown.

time to read

1 mins

November 06, 2025

The Daily Guardian

PM MODI MEETS WOMEN'S WORLD CUP CHAMPIONS, HAILS TEAM'S GRIT, INSPIRATION

Prime Minister Narendra Modi on Wednesday hosted the champions of the Women's World Cup at his residence on Lok Kalyan Marg, congratulating them on their historic victory and praising their remarkable comeback after a series of early defeats.

time to read

1 min

November 06, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

TRUMP TARIFF POWERS UNDER SCRUTINY

As the US Supreme Court is set to hear arguments this week on President Donald Trump's power to impose reciprocal tariffs, White House Press Secretary Karoline Leavitt said the administration was prepared for all outcomes but remained confident in its legal position.

time to read

1 min

November 06, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Tesla turning towards Samsung SDI for huge ESS battery deal

Samsung SDI is reportedly in final talks with Tesla to supply around 3 trillion won (USD 2.1 billion) worth ofenergy storage system battery cells, signaling the US electric vehicle giant's growing reliance on Korean battery makers amid Washington's push to reduce dependence on Chinese supply chains, as pera report by the Korean Herald.

time to read

2 mins

November 06, 2025

The Daily Guardian

Arms recovered, after 4 Manipur militants killed in encounter; tribal group calls for shutdown

In a followup action after the death of four militants in an encounter with security personnel in Manipur’s Churachandpur district, the Army recovered arms and ammunition and destroyed a camp of a banned outfit in the locality, a defence statement said on Wednesday.

time to read

1 mins

November 06, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size