Prøve GULL - Gratis

Persian translation of the Mahabharata, an illiterate Mughal emperor's curiosity

The Daily Guardian

|

November 25, 2024

At the time when the Sultanate Hyenas, particularly the Tughlaqs in Turko-Afghan factional India advertised their sordid saga of assassinations, usurpations and rebellions, the political scene of India changed dramatically.

- DR SHADAB AHMED

Persian translation of the Mahabharata, an illiterate Mughal emperor's curiosity

The cause of this change was the invasion of India by Tamerlane and his Tartar-Mongol-Turkish hordes from Transoxiana in Central Asia, Turkish in language and identity, Persianised in culture and Islamised in religion.

Henceforth, the Delhi Sultanate ruled subservient to the Timurid Empire of Central Asia.

The death rattle to the Sultanate came under the Lodis, when they invited the Timurid Tornado Babur to invade and liberate India.

The best of the Sultanate clashed with the fiercest of Mongols, only to be slain and snuffed out from history.

Babur thus became the founder of an empire in India, the Mughal Empire.

The Mughals may have historically been nomadic plunderers and marauders, but in India, all notable Mughal Emperors, both Jahanpanahs and Shahinshahs, nurtured and stimulated creative art - poetry, painting, architecture, music and historiography.

The third Mughal Emperor Jalal-ud-Din Muhammad Akbar, though a ruthless medieval warlord driven by earth hunger and blood thirst, was aesthetically and intellectually refined in taste.

FLERE HISTORIER FRA The Daily Guardian

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Dakota 'slowly dating again' months after parting ways

Hollywood star Dakota Johnson seems to be in a fresh dating phase, around five months after she reportedly broke up with Coldplay frontman Chris Martin.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Second phase of SIR begins across 12 States and UTs

The second phase of the Special Intensive Revision (SIR) of electoral rolls commenced on Tuesday across 12 States and Union Territories, with Booth Level Officers (BLOs) distributing enumeration forms door-to-door as part of the Election Commission of India's (ECI) voter verification exercise.

time to read

2 mins

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

India's top 1% grew its wealth by 62% since 2000: G20 report

India’s richest 1% expanded its wealth by 62% between 2000 to 2023, according to a report commissioned by the South African Presidency of the G20.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

MAMATA HOLDS RALLY, SLAMS BJP, EC OVER SIR

Bengal CM calls SIR ‘silent, invisible rigging’ under guise of verifying voter lists, Suvendu terms her rally as ‘Jamaat rally’

time to read

2 mins

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Eight dead as passenger, goods trains collide near Bilaspur

The death toll in the Bilaspur train accident rose to eight by Tuesday night, with several others injured after a MEMU passenger train collided with a stationary goods train near Bilaspur station in Chhattisgarh, officials said.

time to read

1 mins

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

From pay parity to WPL: How Jay Shah revolutionised women's cricket

Following Team India’s triumphant victory at the 2025 ICC Women's Cricket World Cup, celebrations across the nation have also turned into recognition of a quiet revolution—one shaped by former BCCI Secretary and current ICC President Jay Shah, whose inclusive vision has redefined women’s cricket in India.

time to read

1 mins

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Kartik Aaryan begins shooting for 'Naagzilla'

Actor Kartik Aaryan has officially kicked off the shooting for his next film, 'Naagzilla', confirming the same on Instagram, while celebrating one year of 'Bhool Bhulaiyaa 3'.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Arhaan shares rare throwback of Salman with father

Arhaan Khan, son of former couple Arbaaz Khan and Malaika Arora, gave fans a glimpse into Bollywood nostalgia by sharing a rare photograph of actor Salman Khan with his father, veteran scriptwriter Salim Khan.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Court begins hearing on framing of charges in Delhi Excise Policy case

The Rouse Avenue court has started hearing arguments on framing of charges in a CBI case linked with the scrapped Delhi Excise policy.

time to read

1 min

November 05, 2025

The Daily Guardian

The Daily Guardian

Corporate deals in country hit six-quarter high in Q3 CY25: PwC

The corporate deal market in the country continued its strong growth momentum in the third quarter (July-September) of calendar year 2025 (Q3 CY25), recording 999 transactions with a total value of USD 44.3 billion, according to a report byPwC.

time to read

1 mins

November 05, 2025

Listen

Translate

Share

-
+

Change font size