Intentar ORO - Gratis
Couple were left having to borrow money to get by
South Wales Evening Post
|October 10, 2025
A “BLATANTLY dishonest conman” has avoided prison “by the skin of his teeth” after swindling a couple who thought they were going into business together out of thousands of pounds, a court heard.
Andrew James convinced Christopher and Jocelyn Richards to set up a business with him which would see them take over a Spar shop in the centre of Carmarthen.
The couple were led to believe they would be partners who would be investing the same amount into the company as James.
After James, aged 58, became friendly with the couple when he was working in another Carmarthen shop, he told them in August 2018 that he was in the process of taking over the Spar shop in the town’s Lammas Street.
According to prosecution barrister Georgia Donohue, James told Mr and Mrs Richards he was intending to buy the Spar store for a sum of £160,000, made up of £80,000 of his money and the rest from a Welsh Government grant.
However, he then asked Mr Richards if he would be interested in entering into a partnership whereby both would own 50% of the company, while Mrs Richards would earn an income from working at the shop.
James, of Station Road, Ystradgynlais, told the couple the £160,000 would be broken down into £140,000 for the business itself and a further £20,000 as a business “float”.
Esta historia es de la edición October 10, 2025 de South Wales Evening Post.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE South Wales Evening Post
South Wales Evening Post
MOROCCAN-STYLE LAMB AND BUTTERNUT SQUASH (Serves 4)
INGREDIENTS: 12 lamb chops, fat trimmed; 500g peeled and diced butternut squash, cut into 2cm pieces; 2tbsp olive oil; 2tsp ground cinnamon; 2tsp ground cumin; 2tsp ground coriander; 1tsp dried chilli flakes; salt and freshly ground black pepper
1 mins
December 13, 2025
South Wales Evening Post
Goodbye to Wal, a friend 'closer than a brother'
Mal Pope is a songwriter who co-produced the film Jack To A King, about the 10-year rise of Swansea City FC
5 mins
December 13, 2025
South Wales Evening Post
Pier drama sparks big emergency response
A MAJOR rescue operation was launched at a popular Welsh beach after reports of an individual in the water late on Thursday evening.
1 min
December 13, 2025
South Wales Evening Post
Hospital corridor care being 'normalised'
PATIENTS are being treated in store cupboards, break rooms and toilets as so-called corridor care becomes the norm in Welsh hospitals, the Senedd has heard.
2 mins
December 13, 2025
South Wales Evening Post
Blow to Reeves' growth drive as UK economy shrinks again
THE UK economy contracted by 0.1% in October, marking the second month of consecutive decline, as businesses held back on investments due to ongoing speculation about potential tax increases in Chancellor Rachel Reeves' second Autumn Budget.
2 mins
December 13, 2025
South Wales Evening Post
Shining a light on 'invisible' ME crisis
THOUSANDS of people in Wales are \"invisible\" to society and living behind blackout blinds unable to bear light, sound or touch the Welsh Parliament has heard.
3 mins
December 13, 2025
South Wales Evening Post
UK settling for a tight Christmas
THE proportion of people planning to splash out this Christmas has shrunk sharply compared with last year, research suggests.
1 mins
December 13, 2025
South Wales Evening Post
Cannabis op family told to pay back £1m
A FAMILY from the south of England who moved to an isolated house in West Wales to set up a huge £3.5m cannabis factory have been ordered to pay back more than £1m in ill-gotten gains.
4 mins
December 13, 2025
South Wales Evening Post
Last-minute plea by man with airport revamp plans
COUNCIL chiefs are granting a long-term lease to the operators of Swansea Airport despite a last-minute plea from a businessman to market the site to other bidders.
4 mins
December 13, 2025
South Wales Evening Post
CIAO EMILY
LILY COLLINS TALKS TO LYNN RUSK ABOUT FILMING IN ITALY AND WORKING WITH MINNIE DRIVER AS EMILY IN PARIS RETURNS... TO ROME
4 mins
December 13, 2025
Listen
Translate
Change font size
