Vuélvete ilimitado con Magzter GOLD
Obtenga acceso ilimitado a más de 9000 revistas, periódicos e historias Premium por solo
Intentar ORO - Gratis
INSULTING & DISGUSTING
Daily Record
|September 23, 2025
Crash victim's daughter blasts driver's sentence as 'a slap on the wrist'
A WOMAN whose father died after a prison officer struck him with his car has blasted the justice system after he walked free from court.
Robert Jardine, 40, was returning from a night shift at HMP Addiewell in West Lothian when he hit dog walker William Henderson in Cumbernauld.
Grandad William, 42, was rushed to hospital but died hours later in May last year.
At Airdrie Sheriff Court on Friday, Jardine, of Cumbernauld, admitted causing death by careless driving.
Sheriff Paul Haran ordered him to carry out 200 hours of unpaid work and disqualified him from driving for a year.
Esta historia es de la edición September 23, 2025 de Daily Record.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE Daily Record
Daily Record
Scotland's always a smash hit
SCOTLAND has a proud history of memorable World Cup anthems - some considered classics, others ... not so much.
1 min
February 28, 2026
Daily Record
Paranoid of a poison plot..Huntley lives on junk food from prison tuck shop
SOHAM monster lan Huntley had become paranoid about being poisoned by fellow inmates before he was attacked in jail.
1 mins
February 28, 2026
Daily Record
I hope my hardest moments will do some good..someone will go, I've been there
Sonny Green's poem of hope and unity gets standing ovations on tonight's show
4 mins
February 28, 2026
Daily Record
We are the nation's most widely read news brand, putting rivals in shade...
THE Daily Record remains Scotland's most widely read news brand - bar none.
1 min
February 28, 2026
Daily Record
LIGHT BLUE TORCH PAPER
Boss Rohl reveals his troops are 'on fire' but warned derby will be won with hot hearts AND smart minds
3 mins
February 28, 2026
Daily Record
Attacker is set to die in jail after 3 murders
THE man thought to have carried out the attack on Huntley has already been told he will be in prison for the rest of his life.
1 min
February 28, 2026
Daily Record
Starmer's had his chips
Sarwar hungry for PM to resign as Spencer's shock win in by-election shows he was right to take a strong stance
4 mins
February 28, 2026
Daily Record
Our patience has run out. Now it is OPEN WAR
PAKISTAN has declared war on Afghanistan as the neighbours exchange bloody cross-border attacks in a dramatic escalation.
1 mins
February 28, 2026
Daily Record
FINAL BEFORE THE FINAL FOR CITY AND REAL
MANCHESTER CITY will resume battle with Real Madrid in what has been billed as a Champions League final.
1 mins
February 28, 2026
Daily Record
It'd be crazy to block us from compo because we are Scottish
A MUM who blames the loss of the use of an eye on a contraceptive jag says she fears she will be locked out of claiming compensation by jurisdiction laws.
2 mins
February 28, 2026
Listen
Translate
Change font size