Intentar ORO - Gratis
VOLE ON A ROLL
BBC Wildlife
|July 2023
Water voles are back in south Cornwall for the first time since the 1990s – just one of many UK releases
IT'S NOT OFTEN THAT respectable conservationists dare to utter the c-word, but when a small, furred head pops up above its straw refuge, there is more than one exclamation of "Oh, they're so cute!"
We are gathered in the yard of Trelusback Farm, Cornwall, helping to ferry cages from a van and stack them in a small barn, the only refuge from the dour weather. Apples and carrots are being chopped, lists being crosschecked and release cages being readied. Occasionally a soft brown face peers out to observe the proceedings, nostrils flaring to reveal a flash of bright orange teeth.
Water voles, small riparian mammals with chestnut-fur, stubby noses and furry tails, were declared extinct in Cornwall in the late 1990s. There were successful releases in north Cornwall in 2014 but, until now, in south Cornwall you were more likely to be confusing a vole with a rat – the two animals can look strikingly similar, particularly during brief encounters. Generations raised on Kenneth Grahame’s Wind in the Willows water vole protagonist, misleadingly named Ratty, can probably shoulder some of the blame for that.
Esta historia es de la edición July 2023 de BBC Wildlife.
Suscríbete a Magzter GOLD para acceder a miles de historias premium seleccionadas y a más de 9000 revistas y periódicos.
¿Ya eres suscriptor? Iniciar sesión
MÁS HISTORIAS DE BBC Wildlife
BBC Wildlife
"I was terrified the elephant would ram us"
African elephant in Kenya
2 mins
January 2026
BBC Wildlife
ALL YOU EVER NEEDED TO KNOW ABOUT THE Fennec fox
THE FENNEC FOX IS THE SMALLEST fox in the world, with a body length that can be as little as 24cm.
3 mins
January 2026
BBC Wildlife
INTO THE PLASTISPHERE
A unique synthetic ecosystem is evolving in our oceans – welcome to the plastisphere
7 mins
January 2026
BBC Wildlife
“More than half of all animal life exists in a parasitic relationship, and all life lives in symbiosis”
Our survival depends on species evolving to live together - but some relationships take dark turns
7 mins
January 2026
BBC Wildlife
Are animals able to dream?
SLEEP IS A MYSTERIOUS THING. FOR A long time, we weren't sure why we do it.
1 mins
January 2026
BBC Wildlife
Does a cuckoo know it's a cuckoo?
ABSURD LITTLE BIRDS ACROSS THE world lay their eggs in the nests of other species, leaving the hapless parents to raise a changeling at the expense of their own offspring.
2 mins
January 2026
BBC Wildlife
Orcas killing young sharks
Juvenile great whites are easy prey for orca pod
1 mins
January 2026
BBC Wildlife
Ocean goes on tour
Acclaimed film touring the UK, backed by live orchestra and choir
1 min
January 2026
BBC Wildlife
Feisty bats hunt like lions
Winged mammals use a 'hang and wait' strategy to take down large prey
1 mins
January 2026
BBC Wildlife
SNAP-CHAT
Richard Birchett on magical merlins, wily coyotes and charging deer
2 mins
January 2026
Translate
Change font size
