試す 金 - 無料
VOLE ON A ROLL
BBC Wildlife
|July 2023
Water voles are back in south Cornwall for the first time since the 1990s – just one of many UK releases
IT'S NOT OFTEN THAT respectable conservationists dare to utter the c-word, but when a small, furred head pops up above its straw refuge, there is more than one exclamation of "Oh, they're so cute!"
We are gathered in the yard of Trelusback Farm, Cornwall, helping to ferry cages from a van and stack them in a small barn, the only refuge from the dour weather. Apples and carrots are being chopped, lists being crosschecked and release cages being readied. Occasionally a soft brown face peers out to observe the proceedings, nostrils flaring to reveal a flash of bright orange teeth.
Water voles, small riparian mammals with chestnut-fur, stubby noses and furry tails, were declared extinct in Cornwall in the late 1990s. There were successful releases in north Cornwall in 2014 but, until now, in south Cornwall you were more likely to be confusing a vole with a rat – the two animals can look strikingly similar, particularly during brief encounters. Generations raised on Kenneth Grahame’s Wind in the Willows water vole protagonist, misleadingly named Ratty, can probably shoulder some of the blame for that.
このストーリーは、BBC Wildlife の July 2023 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
BBC Wildlife からのその他のストーリー
BBC Wildlife
SNAP-CHAT
Isaac Szabo talks hellbenders, chub nests and bears on the roof
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
Why are the tropics so diverse?
AS YOU MOVE FROM THE POLES towards the equator, species richness increases.
1 mins
December 2025
BBC Wildlife
Magnificent frigatebird
ONE MIGHT BE FORGIVEN FOR thinking that pterodactyls had been de-extincted upon first sighting the silhouette of a magnificent frigatebird.
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
YEAR OF THE CAT
Once a phantom of Chile's windswept peaks, this plucky feline is making a comeback
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
KATE BRADBURY
“I feel I am part bird at this point at the year's end: I'm ready for spring”
2 mins
December 2025
BBC Wildlife
SNOW DAYS
High in the boreal forests of Colorado, the snowshoe hare lives a secretive life. But one photographer has gained a unique window into its world
3 mins
December 2025
BBC Wildlife
A journey into sound
Progressive hearing loss prompted a memorable quest to absorb nature's calls and choruses
7 mins
December 2025
BBC Wildlife
WILD IN THE CITY
A huge parliament of long-eared owls has made an unlikely home in a Serbian town square
2 mins
December 2025
BBC Wildlife
Birds follow the flames
In the Sierra Nevada of California, fire gives some birds a boost
1 mins
December 2025
BBC Wildlife
Remembering Jane
The ethologist, conservationist and humanitarian Dr Jane Goodall died in October. We reflect on the woman who gave the world hope
5 mins
December 2025
Translate
Change font size

