പരുന്ത്

ഇംഗ്ലിഷ് കവിയും ജസ്വിറ്റ് പുരോഹിതനുമായ ജറാർഡ് മാൻലി ഹോപ്കിൻസ് (1844-1889) മരണാനന്തരമാണ് വിക്ടോറിയൻ കവികളുടെ നേതൃസ്ഥാനത്ത് അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടത്. സ്പ്രിങ് റി ഥം എന്ന രചനാസങ്കേതത്തിൽ എഴുതപ്പെട്ട ദ് വിൻ ഡോവർ എന്ന കവിതയുടെ പരിഭാഷയാണിത്. 1877 ൽ എഴുതപ്പെട്ടെങ്കിലും 1918 ൽ ആണ് കവിത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.

- 

കണ്ടു ഞാൻ പ്രഭാതത്തിൻ
സ്നേഹഭാജനത്തിനെ.
കണ്ടു ഞാൻ പ്രകാശത്തിൻ
രാജസന്താനത്തിനെ.

സ്വർഗമിന്നുദയ വർ
ണങ്ങളാൽ രചിച്ചൊരാ
പ്രാപ്പിടിയനെ ക്കാറ്റിൻ
കുതിരപ്പുറത്തേറി
വിസ്തൃതവിഹായസ്സിൻ
വീഥിയിൽപ്പായുന്നോനെ.