పుస్తక సమీక్ష

గొప్ప అనువాద నవల

- 

నవలలు, కథా సంపుటాలు, కవిత్వం వెలయిస్తూ తెలుగు సాహిత్యంలో తనకంటూ ఓ ప్రత్యేక స్థానం నిలబెట్టుకున్న స్వాతీ శ్రీపాద గారికి మరో ప్రత్యేకత ఆపాదించవచ్చు. ఇతర భాషల నుండి తెలుగుకు, తెలుగ నుండి ఇతర భాషలకు అనువాదం చేస్తారు. అనువాద ప్రక్రియను 'అసిధారా వ్రతం'గా చెప్పవచ్చు. అనువాదం చేయబడే పరాయి భాష మీద రచయితకు మంచి పట్టు ఉండాలి. ఒక భాషా సాహిత్యంలో అనువాద రచనలు 'తెరచిన కిటికీలు