Terror radiactivo

Chernobyl, la nueva producción de HBO, lleva la tragedia nuclear ocurrida en 1986 a la pantalla chica.

- Por Carlos Jesús González / Enviado a Londres

Salí por la mañana al jardín y noté que me faltaba algo, un sonido familiar. No había ni una abeja… Tampoco al segundo día levantaron el vuelo. Ni al tercero. Luego nos informaron que en la central nuclear se había producido una avería… Las abejas se habían dado cuenta, pero nosotros no”.

La reflexión pertenece a Voces de Chernóbil, libro en el que la periodista y ganadora del Nobel Svetlana Alexiévich compila los testimonios de decenas de personas que sufrieron los estragos del que aún es considerado el peor desastre nuclear de la historia. La mención viene a cuento porque el texto de Alexiévich fue un elemento imprescindible en el armado de Chernobyl, la miniserie que ahora estrena HBO y que aborda, de una manera impresionantemente realista, lo ocurrido en el norte de Ucrania en aquella fatídica noche del 25 de abril de 1986.

Al respecto, el actor Jared Harris (The Crown) explica: “Craig Mazin [guionista] nos dio a leer el libro de Alexiévich para adentrarnos en ese mundo, lo que muestra que en el equipo la gente sabía hacer su oficio. Por un lado, Mazin trabajó incansablemente en la investigación de los sucesos, mientras que Johan (Renck), el director, estudió a conciencia cómo podía presentar la situación a nivel visual. La idea era ser objetivo, evitar a toda costa el sensacionalismo, cualquier ejercicio de ‘hollywoodización’ o