Versuchen GOLD - Frei
Britain has a long history of abandoning people who risk their lives to help us abroad
The Independent
|July 17, 2025
Britain likes to think of itself as a nation that honours loyalty. It salutes its soldiers, cherishes its veterans, and builds grand narratives around comradeship and duty. Yet, behind that national self-image lies a harsher truth: when it comes to those who have risked everything to help us in our wars abroad, we are alarmingly quick to forget them.

The recent revelation that the names and details of tens of thousands of Afghans who worked alongside British forces were leaked and left exposed - thanks to a staggering data breach - has laid bare not only a monumental failure of security but also a deeper, historical pattern of neglect.
These interpreters, drivers, fixers and logistical staff were essential to the British war effort in Afghanistan. They were not on the periphery; they were at the centre of operations, guiding soldiers through complex cultural terrain, translating intelligence, calming hostile situations, and often saving lives. Their reward? Having their identities posted online for the Taliban to find.
For nearly two years, the British government successfully suppressed the story with a super-injunction, while some of these people lived in fear, unsure whether their names were among those leaked, and with no clear way to find out. Since then, the Ministry of Defence has scrambled to relocate thousands of Afghans under Operation Rubific, at a cost of some £7bn. But thousands remain. Thousands are still at risk.

Two years ago, the paper also revealed the desperate plight of an Afghan colonel, who fought alongside British troops and fled to Britain on a small boat, and yet was disgracefully threatened with deportation to Rwanda.
But this horrific leak is not an isolated failure. On the contrary, it echoes a recurrent pattern throughout British military history.
Diese Geschichte stammt aus der July 17, 2025-Ausgabe von The Independent.
Abonnieren Sie Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierter Premium-Geschichten und über 9.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Sie sind bereits Abonnent? Anmelden
WEITERE GESCHICHTEN VON The Independent

The Independent
Starmer set to block return of Burnham to parliament
The PM would stop Burnham from entering any shortlists to become an MP, says minister (PA)
3 mins
October 02, 2025

The Independent
William was spied on by Daily Mail, High Court told
Information about the Prince of Wales’s 21st birthday party could have been “blagged” by a private investigator, it has been claimed at the High Court.
2 mins
October 02, 2025

The Independent
PM targets asylum rights to reduce UK's 'pull factors'
As he steps up attack on Farage, Starmer aims to reinterpret ECHR laws and toughen access for some migrants to Britain
5 mins
October 02, 2025

The Independent
Starmer chose the right time to confront intolerant Farage
There's a party game I've never played called Fuck, Marry, Kill. Before Labour conference, Keir Starmer will have been consulting with his closest advisers on how to play his own version of the game regarding Nigel Farage and Reform UK. This game is called “Accommodate, Confront, Ignore”.
3 mins
October 02, 2025

The Independent
Rochdale grooming gang leader sentenced to 35 years
A grooming gang leader who raped two girls in Rochdale has been sentenced to 35 years in prison.
1 mins
October 02, 2025

The Independent
How far should PM push the ‘Farage boats’ connection?
That “gently” delivered salvo is only the latest in what might be called Keir Starmer’s “barrage Farage” campaign.
3 mins
October 02, 2025

The Independent
What's behind Miliband's latest assault on fracking?
It may seem curious, but the energy secretary, Ed Miliband, safely playing out the last few hours of the Labour conference away from the media spotlight, has launched an attack on fracking, something that hasn't been seen in Britain since 2019.
2 mins
October 02, 2025

The Independent
SOFT OPTIONS
Daisy Lester picks the top winter cashmere jumpers
8 mins
October 02, 2025

The Independent
Keir's comrade: how Blair made a No 10 comeback
The former prime minister's influence on the current PM is everywhere, from AI to Gaza. But is that something about which we should be thankful or fearful?
7 mins
October 02, 2025

The Independent
Thunberg held as Gaza aid flotilla intercepted by IDF
Peace campaigner was detained by Israeli military 130km from the coast last night and taken to an undisclosed port
3 mins
October 02, 2025
Listen
Translate
Change font size