Is our relationship with the letter zed changing?
Nothing is more basic to English than its alphabet. It’s why we call those 26 letters the building blocks of language. Everything we write and read depends on how those 26 letters are combined. So, you’d think we’d be able to agree on how they sound – and in 25 cases we do.
But increasingly, and especially among younger people, that unloved straggler at the end of the alphabet is being pronounced as zee instead of the traditional and widely accepted zed.
Miriam Meyerhoff, professor of linguistics at Victoria University of Wellington, was listening to The Sound radio station one day in December when she heard something that really caught her attention. “It was an ad that finished with the person saying something was ‘the best in Enzee’. It really surprised me because I would have thought that Enzed, to refer to the country, has the status of a word. It is not decomposable.”
It’s impossible to say exactly when zee started to be used here, though there are a couple of obvious cultural reference points.
The American TV show Sesame Street, made in the only English-speaking country in which zee is the standard pronunciation, first aired here in the 1970s when there was only one channel, so it was able to slip zee in via those infrequent episodes that were brought to you by that letter.
And no one ever reclined in a La-Zed-Boy chair. The La-Z-Boy name only worked with the zee pronunciation. But the culprit most often cited is that innocuous, ubiquitous, infectious ditty: the alphabet song, copyrighted in 1835 in the United States.
Diese Geschichte stammt aus der March 23 -29 2019-Ausgabe von New Zealand Listener.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent ? Anmelden
Diese Geschichte stammt aus der March 23 -29 2019-Ausgabe von New Zealand Listener.
Starten Sie Ihre 7-tägige kostenlose Testversion von Magzter GOLD, um auf Tausende kuratierte Premium-Storys sowie über 8.000 Zeitschriften und Zeitungen zuzugreifen.
Bereits Abonnent? Anmelden
Roman scandals
Sarah Watt reviews two major titles at this year's Italian Film Festival.
Rising tide
Twenty years on from the foreshore and seabed hikoi, the issues behind it have not subsided.
The balance of Powers
The Naked and Famous star is unashamedly indulgent in his new solo album.
Love, love me Who
New Doctor Who Ncuti Gatwa and producer Russell T Davies talk about getting by with a little help from their friends.
Raising the barre
Why acclaimed Kiwi director James Napier Robertson-took on the bruising true story of an American ballerina in Russia.
A dickens of a novel
Historical novel is rich in women characters from all levels of Victorian society - including some from real life.
Parental advisory
A vibrant collection of essays sets out to answer one less-than-simple question: what makes a mother?
Unhappy endings
Leslie Jamison anatomises her broken marriage in a candid new memoir - but who or what was really to blame?
'I am still quite overwhelmed'
Ginette McDonald is good with voices. Now, a new anthology celebrates the long and varied career of the actor who brought us Lynn of Tawa. Just don't call it a valedictory.
A long Trekka north
Almost forgotten in this country, NZ's only homedesigned, mass-produced motor vehicle has a new following in Europe.