يحاول ذهب - حر
FIGHTING THE SUGAR RUSH
July 25, 2022
|WOMAN'S OWN
Bryony Bateman, 33, had to take drastic action to combat her sweet tooth
Skulking down the stairs at 1 am, I tiptoed into the kitchen and went straight to the cupboard, grabbing the family-sized bag of chocolate buttons. I ripped it open, shoving piece after piece into my mouth, polishing it off in 10 minutes. I listened for every sound and knew if my husband Neal, then 34, caught me, I’d say I was getting a glass of water. Every morsel tasted sensational and the rush of sugar-fed my fixation. Quietly, I crept back upstairs to bed, where Neal slept soundly, our four-year-old daughter Eva in her room next door. I carefully got under the covers, my family none the wiser about my midnight feast.
It was October 2018 and I was obsessed with sugar. From chocolate to doughnuts to Nutella-laden toast, I couldn’t get enough. Yet, I was hiding my addiction from my family, too ashamed to admit I had a problem. My weight gain had started suddenly in 2012 when I’d piled on 6st in just four months. I worried, knowing that something wasn’t right, and it left me depressed. Before, I’d weighed just over 10st and wore a 10-12, but when I went to the GP, my concerns were brushed aside and I was told to eat less and move more.
But by June, a lump bulged out of the right side of my neck and soon after, I was diagnosed with thyroid cancer. Doctors said the cancer had been the trigger for my weight gain.
After an eight-hour operation to remove my thyroid, and radioactive iodine treatment in August, I was given the all-clear in March 2013.
هذه القصة من طبعة July 25, 2022 من WOMAN'S OWN.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من WOMAN'S OWN
WOMAN'S OWN
A WEEKEND IN... MERSEA ISLAND
The UK's most easterly inhabited island in Essex is a hidden gem
2 mins
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
DONAL'S SPEEDY DINNERS
Jazz up a pack of mince with these fast and thrifty winners
3 mins
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
'THIS IS RICHARD'S LAST BIG CHANCE'
The GMB star is eager to impress amid all the changes at ITV
3 mins
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
FEEL SEXIER IN 60 SECONDS!
Boost your libido and get turned on fast with these tricks
3 mins
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
ASK THE DOCTOR
Doctor Dawn Harper answers all your questions
2 mins
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
ARE WE BRITAIN'S STRONGEST FAMILY?
Gemma Weiss, 40, explains how three generations of bodybuilders have taken over her life
4 mins
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
DAWN NEESOM MIND OF MY OWN
The Woman's Own columnist talks female empowerment, food fads and a TV classic
2 mins
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
WHAT A CALM AND LOVELY DAY!
Former EastEnders star Jo Joyner joins Robson Green on a weekend escape...
1 min
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
THE RISE OF LAUREN
We take a look into the life of 'Mrs Cowell' and, after her TV debut, what is next for her
2 mins
January 12, 2026
WOMAN'S OWN
RETRO RETURNS
...and Kelly Rose Bradford, 52, can't stand it!
2 mins
January 12, 2026
Translate
Change font size
