يحاول ذهب - حر
How dark is your sky?
November 2025
|BBC Sky at Night Magazine
Discover the Bortle scale, a simple way to judge night-sky quality wherever you are
-
Your new telescope arrives and you plan to take it for a spin through the stars. But a smog of light sits low in the sky, washing away your views to distant galaxies - along with your astronomy dreams. Quickly you realise you need a quality dark-sky site. But how dark is dark? And how do we compare one location's sky to another? Enter the astronomer's friend: the Bortle scale.
Amateur astronomer John E Bortle set out to create a sky-brightness scale that would be easily accessible to stargazers and scientists alike. Launched in 2001, it was quickly adopted by anyone curious about the darkness of their skies, and how theirs stacked up against others.
Light pollution, even in small amounts, impacts our view of the cosmos. Sadly, 99 per cent of Americans and Europeans live under light-polluted skies. This means that the majority of us have to travel if we want to experience a truly dark sky that offers unobscured views of distant stars, galaxies and other phenomena that are otherwise lost to light.
The Bortle scale runs from an increasingly rare Class 1: excellent dark-sky site, to the smothered skies of Class 9: inner-city sky. Here's a breakdown of what each level means, so you know what to expect from any rated stargazing site.Class 1: Excellent dark-sky site
هذه القصة من طبعة November 2025 من BBC Sky at Night Magazine.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من BBC Sky at Night Magazine
BBC Sky at Night Magazine
Vaonis Vespera Pro smart telescope
Swift, effortless and seriously capable - this scope makes every session count
4 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
25 years of life in orbit
Humans have now continuously occupied the International Space Station for a quarter century. Ben Evans celebrates the milestone and asks what's next
4 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
How dark is your sky?
Discover the Bortle scale, a simple way to judge night-sky quality wherever you are
4 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Comet 24P dives into the Beehive
A faint comet sneaks across M44 under moonlight this month. Can you catch it?
3 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Space conspiracies EXPOSED
Armed with hard science, Alastair Gunn takes apart 10 of the most popular and persistent space conspiracy theories
6 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
JWST discovers new Moon orbiting Uranus
At just 10 kilometres wide, this is the smallest satellite yet found around the ice giant
1 min
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Bresser PushTo AR-80/400 smart telescope with tripod
This bargain app-assisted starter set takes you from box to stars in minutes
4 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
NASA finds new evidence for life on Mars
Biosignatures of potential ancient microbial life found in dry riverbed
1 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Finding peace in deeptime
Daily worries getting you down? Think about the scale of the Universe, says Mark Westmoquette - the Big Picture will make those anxieties so much smaller
2 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Match your setup to your seeing
Optimise your gear to get sharper astrophotos whatever your sky conditions
3 mins
November 2025
Listen
Translate
Change font size
