يحاول ذهب - حر
Heathrow flights resume after 300,000 left stranded
March 22, 2025
|The Independent
The first flights landed at Heathrow last night after the airport closed for more than 15 hours, leaving hundreds of thousands of passengers stranded worldwide due to a fire at a nearby power substation.
The airport’s chief executive apologised to everyone who suffered disruption and defended the response to the “unprecedented” loss of power.
Counterterrorism police are investigating the blaze that upset the journeys of up to 300,000 passengers worldwide and caused chaos for airline schedules. Around 1,300 flights in and out of Heathrow – from Cairo to Sydney – were cancelled.
Transport secretary Heidi Alexander said there would be lessons to learn and she was in touch with home secretary Yvette Cooper over the disruption.
Thomas Woldbye, the boss of Heathrow – Europe’s busiest airport – said the fire at an electricity substation in Hayes in the early hours was “as big as it gets for our airport” and insisted: “We cannot guard ourselves 100 per cent.”
He revealed a backup transformer had failed and power supplies had to be restructured to restore enough electricity for what was effectively a “mid-sized city”.
The west London airport initially announced it would be closed all day but later said repatriation flights and a handful of British Airways long-haul flights would resume in the evening. Bosses say a full schedule will run today.Questions about how the fire caused so much disruption will need to be answered, Downing Street said, but insisted dealing with the incident was the priority. A No 10 spokesperson said: “There are questions to answer. We expect those questions to be answered but our clarity right now is on this incident being appropriately dealt with.”
They added it “wouldn’t be unreasonable to expect checks on resilience” were being carried out at other major airports.
هذه القصة من طبعة March 22, 2025 من The Independent.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Independent
The Independent
ON THIS DAY
AD76: The Roman emperor Hadrian was born. It was on his orders that Hadrian's Wall was built in Britain “to separate the Romans from the Barbarians”.
1 min
January 24, 2026
The Independent
Peace board puts Blair on a collision course with the PM
There was a time when prime ministers would quietly retreat into writing memoirs and lecturing on the after-dinner circuit.
4 mins
January 24, 2026
The Independent
Out of step: why Zoe Ball could say no to Strictly call
The veteran broadcaster is a frontrunner to replace Tess and Claudia, but will she swap her hard-won work-life balance for one of the biggest roles in television
6 mins
January 24, 2026
The Independent
Former councillor admits drugging and raping ex-wife
A former Tory councillor has admitted to drugging and raping his ex-wife for more than 10 years.
2 mins
January 24, 2026
The Independent
Last Brit out of singles as Norrie falls to familiar foe
The British resistance at the 2026 Australian Open is over. Cameron Norrie failed in his pursuit of a place in the fourth round having lost 7-5, 4-6, 6-3, 6-1 to Germany’s Alexander Zverev.
3 mins
January 24, 2026
The Independent
PM and Harry attack Trump over his Nato troops 'insult'
Prince says sacrifices of British personnel who served in Afghanistan 'deserve to be spoken about with respect'
4 mins
January 24, 2026
The Independent
‘I would cry, wishing I could make $1 from my writing’
Jennette McCurdy's memoir, 'I'm Glad My Mom Died', was a bestseller. As she releases her debut novel, 'Half His Age', about a teenage girl's affair with a teacher, the former child TV star talks to Annabel Nugent about her literary acclaim
8 mins
January 24, 2026
The Independent
BUMP IN THE ROAD
Luke Norris's 'Guess How Much I Love You?' ruthlessly cuts through pregnancy's cliches and taboos
2 mins
January 24, 2026
The Independent
Trump is panicking over the Supreme Court and tariffs
A ruling against the president over his economic weapon of choice would be humiliating
4 mins
January 24, 2026
The Independent
Trump mobilises 'armada' in veiled threat to Tehran
Donald Trump has warned that an “armada” of US military ships is sailing towards Iran, as the death toll from the regime’s brutal crackdown on protesters surpassed 5,000, according to a human rights group.
2 mins
January 24, 2026
Listen
Translate
Change font size

