يحاول ذهب - حر
Missing 1.5C climate target a 'moral failure'
November 07, 2025
|The Guardian
The failure to limit global heating to 1.5C is a “moral failure and deadly negligence”, the UN secretary general has said at the opening session of the Cop30 summit in Belém, Brazil.
António Guterres said even a temporary overshoot would have “dramatic consequences. It could push ecosystems past catastrophic tipping points, expose billions to unliveable conditions and amplify threats to peace and security.”
Speaking to heads of state from more than 30 countries, Guterres called the target of limiting global heating to 1.5C above preindustrial levels a "red line" for a habitable planet and urged his audience to bring about a "paradigm shift" so that the effects of the overshoot could be minimised.
"Every fraction of a degree means more hunger, displacement and loss - especially for those least responsible. This is moral failure - and deadly negligence," he said.
The World Meteorological Organization confirmed yesterday that greenhouse gas emissions, which heat the planet, had risen to a record high. It said 2025 was on track to be the second or third warmest year recorded. All 10 of the hottest years in history have been in the past decade.
Guterres said there had been some progress but it was not fast enough.
Many countries had put forward more ambitious plans to cut emissions. If they were fully implemented, he said, the world would be on a pathway to about 2.3C of global warming.
هذه القصة من طبعة November 07, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
Videos by UK-based activist 'encourage' militia in Sudan
A British citizen based in Sheffield appeared in a TikTok live broadcast laughing along while a notorious fighter from Sudan's paramilitary Rapid Support Forces group boasted about participating in mass killings in the city of El Fasher.
3 mins
November 18, 2025
The Guardian
Born to run
'A drug that's very safe and healthy': what ultrarunners teach us about life
4 mins
November 18, 2025
The Guardian
President's reversal on disclosure of documents reveals his inability to control Maga allies
Donald Trump’s call for Republicans to back the release of the Jeffrey Epstein files is a rare instance of the president being unable to tame his Maga base and being instead forced to accede to it.
2 mins
November 18, 2025
The Guardian
'For us, there is no safe place'
Returnees to France fearful of their fate
5 mins
November 18, 2025
The Guardian
Protection for money in banks and building societies to rise
The amount of a customer’s money protected if a UK bank or building society goes bust will rise to £120,000 next month, providing a boost to the nation’s savers.
1 mins
November 18, 2025
The Guardian
'How are we going to go? Don't know. But we are going to fight'
Gilbert Enoka, the famed former All Black mental skills coach, has been bringing his insight to England
4 mins
November 18, 2025
The Guardian
Dublin Rule changes could affect Irish relations
Attempts to toughen up the UK’s asylum rules could have significant implications for its relations with Ireland, according to Jim O'Callaghan, the Irish justice minister.
1 mins
November 18, 2025
The Guardian
Shabana came to kick down doors - and if you don't like it she'll deport you, too
The home secretary was in a determined frame of mind. No more Mr Nice Guy when dealing with illegal immigrants. Not that there was anything like a legal immigrant as far as she was concerned. The only good migrant was a deported one. She laced up her Doc Martens. It was kicking-a-door-in o’clock - starting with her own.
2 mins
November 18, 2025
The Guardian
Dictionary picks 'parasocial' as its word of the year
If you're wondering why Taylor Swift didn't respond to your social media post offering congratulations on her engagement, then Cambridge Dictionary has a word for you: parasocial.
1 min
November 18, 2025
The Guardian
Explosion on Polish rail track 'an unprecedented act of sabotage'
Poland’s prime minister, Donald Tusk, has described an explosion along a section of railway line used for deliveries to Ukraine as an “unprecedented act of sabotage” that could have led to disaster.
1 mins
November 18, 2025
Listen
Translate
Change font size
