يحاول ذهب - حر
Missing 1.5C climate target a 'moral failure'
November 07, 2025
|The Guardian
The failure to limit global heating to 1.5C is a “moral failure and deadly negligence”, the UN secretary general has said at the opening session of the Cop30 summit in Belém, Brazil.
António Guterres said even a temporary overshoot would have “dramatic consequences. It could push ecosystems past catastrophic tipping points, expose billions to unliveable conditions and amplify threats to peace and security.”
Speaking to heads of state from more than 30 countries, Guterres called the target of limiting global heating to 1.5C above preindustrial levels a "red line" for a habitable planet and urged his audience to bring about a "paradigm shift" so that the effects of the overshoot could be minimised.
"Every fraction of a degree means more hunger, displacement and loss - especially for those least responsible. This is moral failure - and deadly negligence," he said.
The World Meteorological Organization confirmed yesterday that greenhouse gas emissions, which heat the planet, had risen to a record high. It said 2025 was on track to be the second or third warmest year recorded. All 10 of the hottest years in history have been in the past decade.
Guterres said there had been some progress but it was not fast enough.
Many countries had put forward more ambitious plans to cut emissions. If they were fully implemented, he said, the world would be on a pathway to about 2.3C of global warming.
هذه القصة من طبعة November 07, 2025 من The Guardian.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من The Guardian
The Guardian
First pill version of revolutionary weight-loss jab launched in US
The first pill version of the drugs that have revolutionised weight loss was launched in the US yesterday by Novo Nordisk at a lower cost than injectable versions, accelerating a price war in the sector.
1 mins
January 06, 2026
The Guardian
Sarwar tells UK Labour to 'stay behind their doors'
Keir Starmer and senior ministers have been urged by Scottish Labour to “stay behind their doors” in Whitehall to avoid turning the next Holyrood election into a referendum on UK government failures.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Stage review Pre-Wicked composer's eccentric quest
Once upon a time, long before Wicked became a stage show and two blockbusters, its composer and lyricist Stephen Schwartz wrote this eccentric picaresque musical about the restless son of the Holy Roman emperor Charlemagne.
1 mins
January 06, 2026
The Guardian
Ofcom seeks answers from X over sexualised AI images
Degrading images of children and women with their clothes digitally removed by Grok AI continue to be shared on Elon Musk's X despite the platform's commitment to suspend users who generate them.
2 mins
January 06, 2026
The Guardian
Grok users target mother of one of Musk's children
The mother of one of Elon Musk's sons has said she felt \"horrified and violated\" after fans of the billionaire used his AI tool, Grok, to create fake sexualised images of her by manipulating real pictures.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Smith and a shot heard around the cricket world
Wicketkeeper's rash stroke wasted a promising position and sums up the structural failure of this England regime
5 mins
January 06, 2026
The Guardian
Greenland attack would end Nato, says Denmark
An attack by the United States on a Nato ally would mean the end of the military alliance and “post-second world war security”, Denmark’s leader warned yesterday after Donald Trump threatened again to take over Greenland.
4 mins
January 06, 2026
The Guardian
PM could face fresh battles over bill to forge closer ties
Keir Starmer is set to face fresh battles over his EU \"reset\" as the government plans to lay its bill that could hand ministers significant powers to forge closer regulatory ties.
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Frozen out - Amorim loses power struggle and is axed after 14 months
United yet to decide whether permanent successor arrives now or in summer, with Glasner among those of interest
3 mins
January 06, 2026
The Guardian
Root hits masterful century before England deliver post-Christmas gifts
The Richies were out in force on an eventful second day, an entire block of supporters decked out in either cream, bone, white, off-white, ivory or beige.
3 mins
January 06, 2026
Listen
Translate
Change font size
