試す 金 - 無料
Missing 1.5C climate target a 'moral failure'
The Guardian
|November 07, 2025
The failure to limit global heating to 1.5C is a “moral failure and deadly negligence”, the UN secretary general has said at the opening session of the Cop30 summit in Belém, Brazil.
António Guterres said even a temporary overshoot would have “dramatic consequences. It could push ecosystems past catastrophic tipping points, expose billions to unliveable conditions and amplify threats to peace and security.”
Speaking to heads of state from more than 30 countries, Guterres called the target of limiting global heating to 1.5C above preindustrial levels a "red line" for a habitable planet and urged his audience to bring about a "paradigm shift" so that the effects of the overshoot could be minimised.
"Every fraction of a degree means more hunger, displacement and loss - especially for those least responsible. This is moral failure - and deadly negligence," he said.
The World Meteorological Organization confirmed yesterday that greenhouse gas emissions, which heat the planet, had risen to a record high. It said 2025 was on track to be the second or third warmest year recorded. All 10 of the hottest years in history have been in the past decade.
Guterres said there had been some progress but it was not fast enough.
Many countries had put forward more ambitious plans to cut emissions. If they were fully implemented, he said, the world would be on a pathway to about 2.3C of global warming.
このストーリーは、The Guardian の November 07, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
Draper and Raducanu eager to end bruising injury cycles
Britain's fragile frontrunners begin 2026 with persistent physical problems hindering their paths to the top
4 mins
January 07, 2026
The Guardian
‘It takes a town to raise a family’
The community sponsors who are helping to integrate refugees
4 mins
January 07, 2026
The Guardian
What's at stake The global interests and tensions that swirl round the territory
Why is Donald Trump so fixated on acquiring Greenland?
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
'Glacial pace' Master of slow cinema perfected isolation
The semiofficial genre of “slow cinema” has been around for decades: glacial pacing, unhurried and unbroken takes, characters who appear to be looking - often wordlessly and unsmilingly - at people or things off camera or into the lens itself, the immobile silence accumulating into a transcendental simplicity.
2 mins
January 07, 2026
The Guardian
UK and France seal 'coalition' deal to send troops to postwar Ukraine
Britain and France have declared they are ready to deploy troops to Ukraine in the aftermath of a peace deal, a major new commitment that Russia is likely to block forcefully.
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
Spot-on Gibbs-White damages West Ham survival hopes
For a while it seemed the only thing that Nottingham Forest were going to get right was show safe hands when West Ham passed them the Premier League’s crisis baton.
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
Beijing response Will the shock US raid on Venezuela push China to go into Taiwan?
The sight of a hostile regional superpower launching an overnight raid to depose the leader of a smaller neighbouring country could easily have sent pulses in Taiwan racing.
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
We can win back voters, No 10 tells ministers
The government must find ways to reconnect emotionally with voters, Keir Starmer’s chief of staff, Morgan McSweeney, is said to have warned cabinet ministers in a meeting where the prime minister said they were in “the fight of our lives”.
6 mins
January 07, 2026
The Guardian
Archaeologists dig up ‘extraordinary’ trumpet that may have been used by Boudicca's warriors
An iron age war trumpet that may have links to the Celtic tribe led by Boudicca when they were fighting the Romans has been discovered by archaeologists.
3 mins
January 07, 2026
The Guardian
European leaders rally to support Greenland
European leaders have dramatically rallied together in support of Denmark and Greenland after one of Donald Trump's leading aides suggested the US might be willing to seize control of the Arctic territory by force.
4 mins
January 07, 2026
Listen
Translate
Change font size
