試す 金 - 無料
Missing 1.5C climate target a 'moral failure'
The Guardian
|November 07, 2025
The failure to limit global heating to 1.5C is a “moral failure and deadly negligence”, the UN secretary general has said at the opening session of the Cop30 summit in Belém, Brazil.
António Guterres said even a temporary overshoot would have “dramatic consequences. It could push ecosystems past catastrophic tipping points, expose billions to unliveable conditions and amplify threats to peace and security.”
Speaking to heads of state from more than 30 countries, Guterres called the target of limiting global heating to 1.5C above preindustrial levels a "red line" for a habitable planet and urged his audience to bring about a "paradigm shift" so that the effects of the overshoot could be minimised.
"Every fraction of a degree means more hunger, displacement and loss - especially for those least responsible. This is moral failure - and deadly negligence," he said.
The World Meteorological Organization confirmed yesterday that greenhouse gas emissions, which heat the planet, had risen to a record high. It said 2025 was on track to be the second or third warmest year recorded. All 10 of the hottest years in history have been in the past decade.
Guterres said there had been some progress but it was not fast enough.
Many countries had put forward more ambitious plans to cut emissions. If they were fully implemented, he said, the world would be on a pathway to about 2.3C of global warming.
このストーリーは、The Guardian の November 07, 2025 版からのものです。
Magzter GOLD を購読すると、厳選された何千ものプレミアム記事や、10,000 以上の雑誌や新聞にアクセスできます。
すでに購読者ですか? サインイン
The Guardian からのその他のストーリー
The Guardian
New York City How an 'unstoppable force' of volunteers drove Mamdani to victory
A week before Zohran Mamdani's convention-shattering victory in the New York City mayoral election, members of his vast army of youthful volunteers were amply aware of what was at stake.
10 mins
November 08, 2025
The Guardian
Lobbying Summits 'attended by 5,350 fossil fuel advocates in last four years'
More than 5,000 fossil fuel lobbyists were given access to the UN climate summits over the past four years, a period marked by a rise in extreme weather, inadequate climate action and record oil and gas expansion, research has revealed.
2 mins
November 08, 2025
The Guardian
Tackle climate to beat populists, says Miliband
Tackling the climate emergency is a key issue that could turn the tide against hard-right populists across the world, the UK’s energy secretary has said.
4 mins
November 08, 2025
The Guardian
Batting for the boundaries Cricket World Cup win helps to change way India treats women
Growing up in rural India, Shafali Verma always knew she had a hunger to play cricket.
3 mins
November 08, 2025
The Guardian
'I've surprised myself' Carr overcome after series victory
Alan Carr said it was “amazing” to be crowned the winner of The Celebrity Traitors, joking that he had gained a “taste for killing”.
2 mins
November 08, 2025
The Guardian
Johnson part of anti-BBC push, fear insiders
Boris Johnson and figures linked to the former prime minister are engaging in an effort to undermine the BBC's leadership, insiders fear, after the leaking of a memo criticising its reporting on Donald Trump, trans rights and Gaza.
3 mins
November 08, 2025
The Guardian
'Musk is a one-off' Tesla investors keep the faith with $1tn incentive
For all the headlines about an on-off relationship with Donald Trump, baiting liberals and erratic behaviour, Tesla shareholders are loth to part with Elon Musk.
2 mins
November 08, 2025
The Guardian
Palestinian teenager and nurse among dozens in underground Israeli jail
Israel is holding dozens of Palestinians from Gaza isolated in an underground jail where they never see daylight, are deprived of adequate food and barred from receiving news of their families or the outside world.
6 mins
November 08, 2025
The Guardian
Size matters Big ships are latest sign of global power
In port, the 80,000 tonne 300-metre-long Fujian aircraft carrier would be impossible to miss.
2 mins
November 08, 2025
The Guardian
Electric cars Could leasing a used EV help you afford one?
With more secondhand cars available and salary sacrifice schemes offering extra savings, the lease option is taking off, says Jasper Jolly
5 mins
November 08, 2025
Listen
Translate
Change font size
