DUGALD Bruce Lockhart was 14 when his father James took him and his younger brother, Andrew, 13, into their garden in Vienna for a quiet chat. "I was thinking we were a bit old for the birds and the bees," Dugald, now 55, admits today-four decades after the conversation.
In fact, the rites of passage James Bruce Lockhart wanted to discuss had nothing to do with the normal teenage curiosities.
Having hitherto claimed he worked for the Foreign Office, he had now decided it was time to reveal what he really did for a living.
"Dad said, 'You're getting to the age where you might hear friends talking about spooks.
Well boys, I'm in the Secret Intelligence Service, but you can't go talking about it'," recalls Dugald. "Of course, we were very excited and immediately thought he was James Bond."
James Bruce Lockhart's career with the Foreign Office was in fact a cover for his real work with MI6, Britain's foreign intelligence service, about which despite his admission to his sons - he always remained tight-lipped.
He would only say that he had followed a similar path to that of novelist John Le Carré, who worked undercover for the agency in Bonn and Hamburg during the Cold War.
Dugald continues: "We knew Dad had several passports, and he liked to tease us when we asked, 'What exactly did you do?' "He gave nothing away, really, apart from the time he told us about taking our dog for a walk and pretending to be an American tourist in Greenwich Park to scope out some agents who wanted to meet with him 'alone'.
"It turned out they weren't alone at all.
Good job he had the Hawaiian shirt and our Welsh terrier with him as a disguise..."
هذه القصة مأخوذة من طبعة May 16, 2024 من Daily Express.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك ? تسجيل الدخول
هذه القصة مأخوذة من طبعة May 16, 2024 من Daily Express.
ابدأ النسخة التجريبية المجانية من Magzter GOLD لمدة 7 أيام للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة وأكثر من 8500 مجلة وصحيفة.
بالفعل مشترك? تسجيل الدخول
Clarke calls on Scots to be party poopers
PLAYERS TOLD TO FORGET 'CIRCUS'
Raducanu finds her homecoming challenging
NO HAWKEYE HAS EMMA FIRED UP
Oyster is your world
BRITISH luxury boat maker Oyster Yachts has the wind in its sails as a new breed of adventurer discovers the seductive sleek beauty of its vessels, their exhilarating agility and the support of Oyster's global service network ensuring comfort and safety.
Battleground on pensions
THE state pension is the bedrock of most people's income in retirement, yet it may be even more valuable than people realise.
Spacey admits sexual touching 'not wanted'
KEVIN Spacey last night admitted he had been \"too handsy\" including \"touching someone sexually\" despite them not wanting him to.
Craig goes long for hair-dunnit
THE mane's Bond...changed Bond - fans of former 007 Daniel Craig did a double-take at his appearance as he filmed the next Knives Out.
Cost of moving house hits £51k
Biggest shock comes from colossal legal bills
'Hamas says it wants peace ...now is the time to prove it'
HAMAS was under pressure yesterday to prove it wants to end fighting in Gaza after the UN supported America's ceasefire plan.
Call for GPs to flag prostate test
OUTDATED guidance is putting lives at risk by preventing GPS from raising the option of a blood test for men at highest risk of prostate cancer, a charity warns.
Masked mugger grabs phone from terrifed star Annabel
ANNABEL Croft has been mugged for her phone by a masked man at a station.