Language no barrier to foreign stars who are gracing our game
September 16, 2025
|Birmingham Mail
WATCHING the German Thomas Tuchel speak perfect English lucidly after England's impressive win in Serbia made me think about how well non-British sports people speak our language.
-
Much of the world speak English or Spanish, the former increasing with the influence of the United States.
Most of us do not speak a foreign language. We expect people to speak English.
I can only admire the likes of Tuchel and fellow German Jurgen Klopp who speak English so well.
In fairness, several England internationals mastered other languages when living and playing abroad. Three that spring to mind are Kevin Keegan of Hamburg and Tony Woodcock of Cologne who are fluent in German and the late Trevor Francis, who spoke Italian after spells with Sampdoria and Atalanta.
Trevor loved Italy so much. He would only drink Italian wine and loved Italian restaurants, particularly Lucio restaurant in London's Fulham Road which is owned by his great friend Lucio Altana.
The late Gianluca Vialli came from wealthy parents and enjoyed a good education in Italy where he learnt English. He was keen when Chelsea manager to learn colloquialisms.
When I was ITV's football interviewer, I was covering Chelsea in the first leg of their European Champions League knockout tie at Stamford Bridge.
Chelsea won 1-0 and afterwards with about 11 million watching live I asked Vialli if 1-0 was enough to take to the away second leg in Turin.
He said: "We must not count our potatoes!"
The phrase, of course, is: "We must not count our chickens."
هذه القصة من طبعة September 16, 2025 من Birmingham Mail.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من Birmingham Mail
Birmingham Mail
Loan man Jadon tipped for an overseas return
FORMER Villa midfielder Jermaine Jenas believes Jadon Sancho's loan spell at the club could be cut short next month.
1 min
December 19, 2025
Birmingham Mail
Council leader's joy as city gets £1bn in funding for services
HUGE SETTLEMENT FOR POOREST COUNCILS IN COUNTRY
2 mins
December 19, 2025
Birmingham Mail
DON'T STOP BELIEVING!
HOEVER ASKS THE FANS FOR THEIR FULL SUPPORT
3 mins
December 19, 2025
Birmingham Mail
'Don't be afraid' to visit city, say police
PLEA COMES AFTER WAVE OF KNIFE ATTACKS IN BIRMINGHAM
1 mins
December 19, 2025
Birmingham Mail
Man, 52, smuggled 80 alligator heads into UK
'TROPHIES' BROUGHT BACK FROM AMERICA WERE TO BE SOLD ON EBAY
1 mins
December 19, 2025
Birmingham Mail
Get in touch: Email letters@birminghammail.co.uk
Treatment programmes for men with prostate cancer and early diagnosis provide clear evidence that 80-90% survive following treatment programmes.
2 mins
December 19, 2025
Birmingham Mail
Driver, 41, in court over road death as community hold minute's silence
A DRIVER has been charged following a crash in Birmingham which left a man dead and a woman seriously injured.
1 min
December 19, 2025
Birmingham Mail
New hub is launched to fight 'startling' poverty
CENTRE AIMS TO PROVIDE SEVEN MILLION MEALS TO AROUND 30,000 PEOPLE
3 mins
December 19, 2025
Birmingham Mail
Locals up in arms over Roller parking
THE selfish owner of a £500,000
1 min
December 19, 2025
Birmingham Mail
Willum a tempting option for Blues moving forward
WITH the Championship entering overdrive and Birmingham City facing four matches in 12 days, things can change quickly in football's most unpredictable competition.
3 mins
December 19, 2025
Listen
Translate
Change font size

