يحاول ذهب - حر
From city lights to deep space
July 2022
|BBC Sky at Night Magazine
In this second part of a series that looks at urban stargazing through four seasons, Rod Mollise reveals the wonders you can discover in the summer night sky...
When it comes to deep-sky objects, in the summer the galaxies lying outside the plane of the Milky Way are setting and the marvels within our own Milky Way are on the rise. Urban observers don't have as easy a time viewing the deep sky in summer, as the air tends to be humid and moisture scatters light pollution, making the sky brighter. Nevertheless, it is possible to see a multitude of distant and beautiful objects; you'll just need to tailor what you are looking for according to the weather conditions. On humid summer nights look for bright star clusters, saving more difficult objects like galaxies for times when the weather is dry and the sky is dark.
Whatever the conditions, when deep sky observing there's one characteristic that's most important in the telescope you use - aperture, the size of its light-collecting lens or mirror. A telescope with an aperture of at least 200mm is recommended in areas with light pollution. However, one with a 250mm aperture will be as portable and only a bit more expensive - the extra 50mm shows many more objects and gives more detail, even in bright urban skies.
There are a few different telescope designs to choose from:

Newtonian reflectors, which use a large mirror to collect light, are the least expensive when it comes to cost-to-aperture ratio. But, as the tube in a Newtonian is open to the elements, expect to clean its delicate mirrors regularly. Medium to long focal length Newtonian reflectors are not very portable in apertures above 250mm, and Newtonian mirrors need to be aligned to each other (collimated) frequently.
هذه القصة من طبعة July 2022 من BBC Sky at Night Magazine.
اشترك في Magzter GOLD للوصول إلى آلاف القصص المتميزة المنسقة، وأكثر من 9000 مجلة وصحيفة.
هل أنت مشترك بالفعل؟ تسجيل الدخول
المزيد من القصص من BBC Sky at Night Magazine
BBC Sky at Night Magazine
Crush: Close Encounters with Gravity
Gravity is something that we're all innately familiar with. It keeps our feet on the ground, fights against a rocket trying to leave Earth and governs the movement of the planets and stars.
1 mins
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
Exploring the Universe
There's no shortage of children's books about astronomy.
2 mins
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
Make your Milky Way images pop
Simple, free processing techniques using FastStone Image Viewer
3 mins
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
Nightfaring: In Search of the Disappearing Darkness
This book is a manifesto for dark skies, written as a travel memoir.
1 mins
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
Flying saucers- The making of a modern myth
Our obsession with UFOs goes back further than you might think. Robert Pateman traces how early science fiction, dubious sightings and an alien-mad media led to the 1950s saucer fever
9 mins
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
STAR OF THE MONTH
Alphecca, the brightest jewel in the Crown
1 min
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
How to use a planisphere
Navigate the sky with the original stargazer's tool. No batteries, apps or Wi-Fi required!
3 mins
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
Why rockets don't launch straight up
For a rocket to get its payload into space, it has to follow a curved path. But what would happen if it didn't?
2 mins
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
Q&A WITH A DARK MATTER SPECIALIST
Dark matter makes up 27 per cent of all matter in the Universe. So why is it so hard to find? Meet one of the people making a map that leads us to it
3 mins
April 2026
BBC Sky at Night Magazine
Why I want to put a hotel on the Moon
Bored of the beach? Sick of city breaks? Step this way. Space entrepreneur Skyler Chan explains how he'll build a holiday destination on the Moon by 2030
2 mins
April 2026
Translate
Change font size

