Essayer OR - Gratuit
From city lights to deep space
BBC Sky at Night Magazine
|July 2022
In this second part of a series that looks at urban stargazing through four seasons, Rod Mollise reveals the wonders you can discover in the summer night sky...
When it comes to deep-sky objects, in the summer the galaxies lying outside the plane of the Milky Way are setting and the marvels within our own Milky Way are on the rise. Urban observers don't have as easy a time viewing the deep sky in summer, as the air tends to be humid and moisture scatters light pollution, making the sky brighter. Nevertheless, it is possible to see a multitude of distant and beautiful objects; you'll just need to tailor what you are looking for according to the weather conditions. On humid summer nights look for bright star clusters, saving more difficult objects like galaxies for times when the weather is dry and the sky is dark.
Whatever the conditions, when deep sky observing there's one characteristic that's most important in the telescope you use - aperture, the size of its light-collecting lens or mirror. A telescope with an aperture of at least 200mm is recommended in areas with light pollution. However, one with a 250mm aperture will be as portable and only a bit more expensive - the extra 50mm shows many more objects and gives more detail, even in bright urban skies.
There are a few different telescope designs to choose from:

Newtonian reflectors, which use a large mirror to collect light, are the least expensive when it comes to cost-to-aperture ratio. But, as the tube in a Newtonian is open to the elements, expect to clean its delicate mirrors regularly. Medium to long focal length Newtonian reflectors are not very portable in apertures above 250mm, and Newtonian mirrors need to be aligned to each other (collimated) frequently.
Cette histoire est tirée de l'édition July 2022 de BBC Sky at Night Magazine.
Abonnez-vous à Magzter GOLD pour accéder à des milliers d'histoires premium sélectionnées et à plus de 9 000 magazines et journaux.
Déjà abonné ? Se connecter
PLUS D'HISTOIRES DE BBC Sky at Night Magazine
BBC Sky at Night Magazine
Vaonis Vespera Pro smart telescope
Swift, effortless and seriously capable - this scope makes every session count
4 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
25 years of life in orbit
Humans have now continuously occupied the International Space Station for a quarter century. Ben Evans celebrates the milestone and asks what's next
4 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
How dark is your sky?
Discover the Bortle scale, a simple way to judge night-sky quality wherever you are
4 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Comet 24P dives into the Beehive
A faint comet sneaks across M44 under moonlight this month. Can you catch it?
3 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Space conspiracies EXPOSED
Armed with hard science, Alastair Gunn takes apart 10 of the most popular and persistent space conspiracy theories
6 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
JWST discovers new Moon orbiting Uranus
At just 10 kilometres wide, this is the smallest satellite yet found around the ice giant
1 min
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Bresser PushTo AR-80/400 smart telescope with tripod
This bargain app-assisted starter set takes you from box to stars in minutes
4 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
NASA finds new evidence for life on Mars
Biosignatures of potential ancient microbial life found in dry riverbed
1 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Finding peace in deeptime
Daily worries getting you down? Think about the scale of the Universe, says Mark Westmoquette - the Big Picture will make those anxieties so much smaller
2 mins
November 2025
BBC Sky at Night Magazine
Match your setup to your seeing
Optimise your gear to get sharper astrophotos whatever your sky conditions
3 mins
November 2025
Translate
Change font size
